Translation of "phantom pain" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. | どうやったらできるでしょう バーチャルリアリティです |
| He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away. | 幻のひじの痛みもなく 締め付けられもせず 幻の前腕の痛みもなく 全部の痛みが消えてなくなりました 問題はまだ幻の指が肩からぶら下がっていることです |
| The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. | けいれんした状態で固まっていて ひどく痛むのです |
| Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged. | 幻肢に痛みを感じた時に 他の人の手を握ったり さすったりすると 幻肢である自分自身の手の痛みが和らぐのです |
| Do they get phantom PMS? | 笑 |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| It was a paralyzed phantom arm. | 私はあのような鏡付きの箱を渡しました |
| Pain, pain, go away. | 痛いの痛いの飛んで行け |
| Pain, pain, go away. | 痛いの痛いの飛んでいけ |
| No pain, no pain. | ご清聴 ありがとうございます |
| Bad pain. Bad pain. | 痛くて |
| You see the phantom within the aquarium. | 物理実験室で作った装置です |
| Who has ever felt a phantom buzz? | 感じたことがある人 ? ですよね |
| Their pain is your pain. | 自己という感覚は他の生き物を 含むように拡張されます |
| Pain? | お医者さんみたいね |
| Now, why would a phantom limb be paralyzed? | 矛盾しているように聞こえます |
| She did Cats and Phantom of the Opera. | 彼女は素晴らしい 私は昔 英国ロイヤルバレーの役員でした |
| I look like the Phantom of the Opera. | そんなことは ないわよ |
| That's obvious, but the astonishing thing is, the patient then says, Oh my God, my phantom is moving again, and the pain, the clenching spasm, is relieved. | 患者は言うのです おお 幻が動き出した 固まったけいれんの痛みも和らいでいる と 先ほどの最初にやってきた患者は |
| Young Skywalker is in pain... terrible pain. | 若きスカイウォーカーが苦しんでおる ひどい痛みじゃ |
| One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom. | 幻肢を持つ患者の半数が その幻を動かせると言っていることです 兄弟の肩をポンと叩いたり |
| And you all know what a phantom limb is. | 壊疽によって手や足が切断された時 |
| Now, why do you get a paralyzed phantom limb? | 症例を見た時に気づいたのは 彼らが実際の腕を持ち |
| Now, I said, Move your normal hand and phantom. | 彼は いや 痛くて幻を動かせないんです |
| So, you have a patient with a phantom limb. | 幻肢の症状がある場合 誰かの腕が触られているのを見ると |
| When somebody's in pain, we pick up the pain. | ウインブルドンの決勝戦で |
| It's getting messages from vision saying the phantom is back. | 一方で 適切に受け止められることはありません |
| The Pyramids, skyscrapers, phantom jets, the Great Wall of China | 万里の長城 みんなかなりたいしたものだ |
| And I hold in my hand a tissue mimicking phantom. | 人体細胞組織の擬似模型です シリコンでできています |
| I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month. | 幻の子宮を持ち 毎月ある時期に 幻の月経痛までありました 先日ある学生が私に聞いてきました |
| If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom. | 幻肢部位にその触覚を覚えます そして 驚くべきことは |
| What a pain! | 納得いかないなあ |
| Pain is 120. | これを使えば1.6キロ 1マイル 離れた場所でも通信が可能で |
| What a pain | なんか すべてがとても残念 |
| Pain is temporary. | もしかすると 1分 |
| Horrible chest pain. | 心電図は変化し |
| Yes, a pain. | そうだな |
| Soul's in pain... | こ こ... |
| Physical pain threshold. | 肉体的苦痛の入り口 |
| Stop the pain. | 苦しい |
| What a pain. | やってらんねぇよ 埋め合わせはしてもらうからね |
| Made of pain | 苦痛だけだから |
| I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel. | 車を運転している幽霊を見た |
| I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel. | 私は車を運転している幽霊を見た |
| And he started giggling, he says, I can see my phantom. | でも彼はバカではありません |
Related searches : Phantom Limb Pain - Phantom Power - Phantom Shares - Phantom Limb - Phantom Equity - Phantom Item - Phantom Head - Phantom Assembly - Phantom Menace - Phantom Orchid - Phantom Option - Calibration Phantom
