Translation of "pharmaceutical and healthcare" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Pharmaceutical research division. | 製薬研究部門のトップだ |
And this is mainframe healthcare. | そしてたった30年前には |
It's a pharmaceutical product. | 皆さんはサプライチェーンを介した製品が病院につく時 |
Quick response healthcare. | 一般に 最初の答えは 医師 です |
This is a pharmaceutical ad. | 実はこれは偽者で 本当の製薬の宣伝ではありません |
And I worked in the healthcare industry. | マーケティングをし セールスをし |
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system | 看護士や医療従事者は |
What is the healthcare system? | 判っていないところは 遠慮なくびしばしやっちゃって下さいね |
You're talking about universal healthcare? | 世界規模の 国民皆保険事業 を? |
I think healthcare reform is very important, because I am in the healthcare industry. | 実は私自身医療関係の仕事をしていて 国民全員が健康保険でカバーされる必要があると思っています |
Massive dynamic has three separate Pharmaceutical divisions. | マッシブ ダイナミクは 製薬部門を3つ持ち |
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | 製薬問題を解消する市場をつくりました トヨタは サプライヤーを市場として扱う代わりに |
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. | こういう所で起きるものだと 考えるようになっています 今進行している医療改革や医療技術の |
You will say, What about healthcare? | 私たちは大変なことになってしまう |
This sets up consumer driven healthcare. | すべての始まりはここからです |
There were countries that did not recognize pharmaceutical product patents, such as India, and Indian pharmaceutical companies started to produce so called generic versions, | 製薬会社の特許を認めない国もありました 従ってインドの製薬会社は いわゆる一般的な医薬品 |
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. | 移り変わらなければならないのです 私達はこのような考え方にはまり過ぎています |
And in the first wave we had enough healthcare workers. | しかし 第2波が押し寄せるまでに |
It doesn't matter how we finance healthcare. | 何かいい方法を今後10年間で |
The modern healthcare sector has totally collapsed. | ここに宝の山があります |
Implementation of genetic testing in healthcare systems | 医療システムにおける遺伝子検査の実施 |
IMPLEMENTATION OF GENETIC TESTING IN HEALTHCARE SYSTEMS | 医療システムにおける遺伝子検査の実施 |
And the problem with this is the way we conceive healthcare. | 私達の医療の認識にあります 今のシステムは危機に対する反応で成り立っています |
A number of pharmaceutical companies were working on it. | ばらばらの取り組みでは |
And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone. | 何千もの病院のうちの一つの事例でしかないのです これらが デザイン思考における |
Because this idea that health is internal and atomized and individual and pharmaceutical is largely an error. | なぜなら 健康が内面的で 細分化され 個人的なもので 薬でどうにかなるという考え方は |
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, | 機関や企業側に 倫理的に適う研究に投資するよう |
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad. | 商品に Havidol と名づける |
And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical. | 純薬剤としての用量です H1N1型 H3N2型の A型ウイルスや |
It will safeguard research investments and development of products, e.g. medical patents or pharmaceutical products. | 例えば 医学特許とか医薬製品ですね また 芸術家やジャーナリストを支援し 彼らが質の高い仕事をし |
So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. | 全くこのようにして入手され 完璧に見えます 雑誌のページをめぐり |
It will put the human race forward and advanced further innovations in medicine, and healthcare. | さらに進んだイノベーションを 医療と健康に起こしたいと思います どうもありがとうございました |
We have a system of sick care , not healthcare. | 医者は病気となった患者を治療しますが |
Now, in Canada, we have that great healthcare system. | 新しい股関節も無料で手に入ります |
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, | 様々な病院を訪問したこともあります |
The financial drain on our healthcare industry is immeasurable. | ヘルスケア分野での 経済的消耗は計り知れません |
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. | 製薬はすでに 主な研究室で行われています 環境中にある化合物は |
I am talking clean pharmaceutical high... a night at Club Meth. | 薬欲しくない 良い夜を過ごせる |
Add those poverty reduction programs together with healthcare and we're right in the middle. | アメリカはまだ 中央にいます 私たち国民は金を間違ったものに使っているだけです |
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. | 家庭に注目しなければなりません |
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops | 製薬製品の製造は 中国の職人のいる 作業場で始まります |
I know what these kids deserve on the healthcare side. | 何が相応しいかなら 私にもわかります 私はある青年と話をしました |
I don't know what kind of healthcare is delivered there. | しかしこれはあまり効率的ではないでしょう |
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. | そしてこれから高齢化の波に対面したら |
But actually, the future of toilet lies in healthcare functionalities. | 今 開発中なのが ヘルスチェック機能です |
Related searches : Chemical And Pharmaceutical - Medical And Pharmaceutical - Pharma And Healthcare - Healthcare And Pharmaceuticals - Medical And Healthcare - Healthcare And Medical - Pharmaceutical Development - Pharmaceutical Sciences - Pharmaceutical Manufacturing - Pharmaceutical Ingredients - Pharmaceutical Sales