Translation of "healthcare and pharmaceuticals" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And this is mainframe healthcare. | そしてたった30年前には |
Quick response healthcare. | 一般に 最初の答えは 医師 です |
Well, there's big money in pharmaceuticals. | 実験で儲かるのは |
And I worked in the healthcare industry. | マーケティングをし セールスをし |
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system | 看護士や医療従事者は |
You can get in trouble selling pharmaceuticals here. | ここで薬を売っちゃマズいだろ |
What is the healthcare system? | 判っていないところは 遠慮なくびしばしやっちゃって下さいね |
You're talking about universal healthcare? | 世界規模の 国民皆保険事業 を? |
I think healthcare reform is very important, because I am in the healthcare industry. | 実は私自身医療関係の仕事をしていて 国民全員が健康保険でカバーされる必要があると思っています |
Since some of you are so interested in pharmaceuticals... | 薬には興味があるだろう |
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. | こういう所で起きるものだと 考えるようになっています 今進行している医療改革や医療技術の |
You will say, What about healthcare? | 私たちは大変なことになってしまう |
This sets up consumer driven healthcare. | すべての始まりはここからです |
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. | 移り変わらなければならないのです 私達はこのような考え方にはまり過ぎています |
And in the first wave we had enough healthcare workers. | しかし 第2波が押し寄せるまでに |
It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals. | これが次の 熱帯雨林 になるかもしれません まだほとんどわかっていません |
It doesn't matter how we finance healthcare. | 何かいい方法を今後10年間で |
The modern healthcare sector has totally collapsed. | ここに宝の山があります |
Implementation of genetic testing in healthcare systems | 医療システムにおける遺伝子検査の実施 |
IMPLEMENTATION OF GENETIC TESTING IN HEALTHCARE SYSTEMS | 医療システムにおける遺伝子検査の実施 |
And the problem with this is the way we conceive healthcare. | 私達の医療の認識にあります 今のシステムは危機に対する反応で成り立っています |
Lubov Pharmaceuticals also procured a sample of a substance called RUD390. | リュボーフィ製薬はRUD 390と呼ばれている 物質のサンプルも手に入れてます |
And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone. | 何千もの病院のうちの一つの事例でしかないのです これらが デザイン思考における |
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. | 政府機関に委ねています 私は昨日飛行機でここまで来たのですが |
It will put the human race forward and advanced further innovations in medicine, and healthcare. | さらに進んだイノベーションを 医療と健康に起こしたいと思います どうもありがとうございました |
We have a system of sick care , not healthcare. | 医者は病気となった患者を治療しますが |
Now, in Canada, we have that great healthcare system. | 新しい股関節も無料で手に入ります |
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, | 様々な病院を訪問したこともあります |
The financial drain on our healthcare industry is immeasurable. | ヘルスケア分野での 経済的消耗は計り知れません |
Add those poverty reduction programs together with healthcare and we're right in the middle. | アメリカはまだ 中央にいます 私たち国民は金を間違ったものに使っているだけです |
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. | 家庭に注目しなければなりません |
I know what these kids deserve on the healthcare side. | 何が相応しいかなら 私にもわかります 私はある青年と話をしました |
I don't know what kind of healthcare is delivered there. | しかしこれはあまり効率的ではないでしょう |
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. | そしてこれから高齢化の波に対面したら |
But actually, the future of toilet lies in healthcare functionalities. | 今 開発中なのが ヘルスチェック機能です |
I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. | 医療開発に関する会議に出席していました そこで同じ光景を見ますが ちょうど逆から見たものでした |
I have done businesses in healthcare in the United States | 米国医療の中心 テネシー州ナッシュビルに住んでいますが |
But they are ours for the taking simple examples of the vast under utilized healthcare resources that, if we reclaimed and redeployed, could realize our most basic aspiration of healthcare. | これらは医療で十分に活用されていない ぼう大なリソースの簡単な例で これらは医療で十分に活用されていない ぼう大なリソースの簡単な例で 必要だと認識し 再配備すれば |
Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. | レストランから病院まで 様々なものが 淘汰され 多様化されました Zagatに対する強い信頼性は |
And the way I think about this is that healthcare is like any other system. | ヘルスケアも他の制度と同じように 人々の一連の選択によって 出来ているのだと思います |
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787. | みんなで行って共同使用するという観念は 1787年に始まりました これはウィーンにある 初の一般病院です |
As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously. | 製薬に対する需要も 驚く程増加するのです それはつまり研究開発に対するインセンティブの増加であり |
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. | 消防車に水が無く 私の親友は |
And it means that we must rein in the skyrocketing cost of healthcare by repealing and replacing Obamacare. | 我々で オバマ 医療保険政策 ケアを廃止させ 撲滅させます 拍手 |
The president needs to stand up and say, at the end of a healthcare reform debate, | 医療改革の論議の最後に この国の目標は10年以内に介護の50 を |
Related searches : Chemicals And Pharmaceuticals - Pharmaceuticals And Biotechnology - Pharma And Healthcare - Pharmaceutical And Healthcare - Medical And Healthcare - Healthcare And Medical - Generic Pharmaceuticals - Specialty Pharmaceuticals - Pharmaceuticals Business - Ophthalmic Pharmaceuticals - Pharmaceuticals Companies - Human Pharmaceuticals - Pharmaceuticals Market - Ethical Pharmaceuticals