Translation of "placing a call" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Placing tiles | タイルを配置中 |
Keep placing your bets. | あきらめずにな |
We're placing a Cylon transponder aboard your Raptor. | 君のラプター内に サイロン トランスポンダを取り付けている |
I'm placing you under arrest. | あなたを拘束します |
It's a trocar. It's used for placing the catheter. | チューブを入れるための注射 |
Run the course instead of placing. | いいえ 私は配置する必要があります |
Where are they placing their bomb? General. | 大将 |
Mr. ellison, I'm placing you under arrest | エリソンさん ピーター マイヤーズ殺害容疑で |
So I understand that you have requested placing | サイモン博士の保護を |
Placing a red carpet on the steps isn't the main important thing. | そこに自分たちがいることを 誇りに思うということが大事なんです |
And that's by placing a clear red line on Iran's nuclear weapons program. | 拍手 |
The lines of supply are long, placing strains on a limited oil resource. | 有限の石油頼みだ |
But placing a high value on education is just part of the picture. | 言うだけでは不十分です もう一つ大切なことは 子供達はみんな |
And placing it before them said Won't you eat? | それをかれらの前に置いた だが手を付けないので かれは言った あなたがたは 召し上りませんか |
You can get started right away by placing a translation order here at Gengo.com | エンタープライズ分野のお客様には担当者をご用意して |
I started by placing the main elements into the design. | 面白いと思える 宝石を見つけ |
It's really just this arrow. I am now placing it. | 15 の点から |
Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages. | 絆創膏と同じ要領で貼り付けているところです 患者はこれを自分で行えるよう学びます |
So what we're doing is placing these electrodes throughout the brain. | 10セント硬貨サイズの穴を 昔同様 頭蓋骨に開け |
For the second one, there's two different ways of placing it. | 3枚目は考えるまでもなく残った場所は1つだけです |
Their call was a call for war. | この知らせは戦争を告げるものであった |
Call in... Call in a full retreat! | 全員 撤退だ |
Call a doctor. | さあ 医者を呼んで 毛布を持ってきてくれ |
A phone call. | 手紙じゃなく |
A warning call? | 警告って |
I actually tried roughly placing the cartridges and make really noisy graphics. | I stared at those graphics for a while and then patterns or stories started to come up from there! |
When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him. But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him, | かれらは船に乗っていると アッラーに信心の誠を尽くして祈る だがかれが 陸に無事に送って下さると たちまちかれらは偶像を拝みだし |
We will grant you a special discount of 5 provided that you could guarantee placing regular orders. | 定期的にご注文いただけるのでしたら 5 の特別値引きをいたします |
We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us . | またわれはスライマーンを試み 病を与え 重態のかれを椅子に据えた その後かれは回復し |
We are not simply creating a school, but placing it in the heart of the community where | みんなで学校をつくりまた 支えていく学校です |
So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition. | 3位に入り 50万ドル手にしました それと同じ頃 |
Call a spade a spade. | 鋤は鋤と呼べ |
Then call a doctor. Call the Public Health Department. | わしは明朝船出するんだ |
Call it an accident or call it a warning. | 偶然か それとも警告だろうか |
Please call a taxi. | タクシーを呼んで下さい |
Call a doctor immediately. | すぐ医者を呼んでくれ |
Make a phone call... | 電話をかける...Name |
You had a call. | この保安官が古いお尋ね者を調べ |
With a divine call? | 僕はエイヴェリ修道士を 信じていない |
Making a collect call? | あ ごめん |
Call up a doctor! | 私はほとんど先生 それは必要だと考えていません |
Got a phone call. | お陰さまで |
Give me a call. | 電話してくれ |
Give me a call. | 電話ください |
I'll call a medic. | 助けを呼ぼう |
Related searches : Placing Call - Placing A Bet - Placing A Bid - A Call - In Placing - Concrete Placing - Market Placing - Private Placing - Placing Price - On Placing - Placing Back - Placing With - Placing Circular - Placing Broker