Translation of "plans go awry" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Awry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The best laid plans of mice and men often go awry. | この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する |
| Did He not make their stratagems go awry, | かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか |
| Sometimes, plans go astray. | わかろうとする努力をするってね 時には思ったとおりにはいかねぇよ |
| And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. | 従ってどの細胞かを解明できれば |
| Dick plans to go by himself. | ディックは独りで行くつもりだ |
| As far as master plans go... | くだらん計画だ |
| They've gotta go through with their plans. | 彼等は計画を終わらせなきゃ ならない |
| Everything will go according to your plans. | 分かった グラボフスキー すべて上手くいくさ |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外に行く予定だ |
| Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. | 明日 東京へ行ってこようと思うの |
| I have plans to go to Tokyo tomorrow. | 明日 東京へ行ってこようと思うの |
| Tonight she plans go to watch a movie. | 今日は彼女が 映画に行く日だ |
| Mrs. Forster says she plans to go seabathing. | フォスター夫人は海水浴だって |
| Plans? | 予定? |
| Bad weather upset our plans to go on a hike. | 悪天候のせいで ハイキングに行く計画はだめになった |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい |
| The floor, the ceiling, and the side, are all awry. | ああ ので 燃える まっすぐ上向きに 彼は うなり声 私の良心が私にハングアップするので しかし |
| Does he not have any plans? Why didn't he go out? | とにかく 二人だけで メリークリスマス |
| What plans? | 何の設計図だ |
| The plans! | 設計図 |
| Plans like that are called conform it plans. | 例えばゴミのない場所に行くことが 目標であるとします |
| I have plans. | 予定があるんだ |
| We had plans. | 1874年 |
| I've got plans. | どうも でも予定があるんだ |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | かれらは確かに策謀を企んだ 仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった |
| She altered her plans. | 彼女は計画を一部変更した |
| Our plans went wrong. | 私達の計画は失敗した |
| The plans were discarded. | その計画は放棄された |
| The monkeys make plans | 猿たちは恋に落ちる |
| So there are plans. | スウィンドンにあるサイエンス ミュージアムの保管庫には |
| I have other plans. | でも他に考えがある |
| Who has any plans? | そりゃあるとも |
| What are your plans? | これからの予定は |
| I got some plans. | 俺はには考えがあるんだ |
| There's no detailed history of the design plans, you can't go look it up anywhere. | 生物のデザイン過程の 記録などありません 関節の動きや筋肉も 非常に複雑です |
| Our plans are taking shape. | 我々の計画は具体化しつつある |
| Have you got any plans? | 何か予定はあるの |
| Have you got any plans? | もう何か予定がはいっているのかい |
| I have no plans whatever. | 私には全く案がありません |
| I have no plans whatever. | 案は全然ない |
| These two plans are alternative. | この２つの計画のどちらかを選ばなければならない |
| What are your weekend plans? | 週末のプランは |
| All our plans went wrong. | 私達の計画はことごとく失敗した |
| We discussed our future plans. | 私たちは将来の私たちの計画について話し合った |
Related searches : Go Awry - Awry(p) - Plans - Crooked And Awry - Go Go Go - Go Go - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans - Making Plans - Announced Plans - Ruin Plans
