Translation of "platter" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Platter - translation :

Good luck to you. ( platter clatters ) ( suspenseful theme playing )	ラス　起きてくれ
That is a gold mine I'm handing you on a silver platter.	あれこそ折り紙つきの金鉱だよやめとけ
Hansellout is about to have his Hansellass handed to him on a platter with frenchfried potatoes.	フライドポテトの大皿と一緒にあいつのケツもぶっ飛ばしてやる
A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like?	釜ポットスキレット茶瓶バケツ壺大皿いろいろあるよ
Your being there to give us a lift, the money on a platter, honey for the bees, huh, Captain Foster?	俺達を連れてきて金を拝ませたなまさに飛んで火に入る夏の虫そうだろフォスター警部
But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three.	国際コンペフェーズ１フェーズ２フェーズ３とね笑
And being a theater person, what I know and love about the theater is that when the audience comes in and they suspend their disbelief, when you see men walking or women walking with a platter of grass on their heads, you know it's the savanna.	観客が舞台を見て納得してくれるときです頭に草や木をかぶった