Translation of "plea for forgiveness" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Forgiveness - translation : Plea - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll wait for his plea.
弁護士に聞こう
Maybe he's laying the groundwork for an insanity plea.
私を捕まえにきてください とな
God, hear my plea.
神よ 我が願いを聞き給え
Swartz turned down the plea deal.
ヘイマンは一層働きかけを強めました
Forget the time the plea roams about
高鳴る想い 濡らして
And I'm making a real plea here.
ただ 作物の種を蒔き 雑草を抜くために
That he's blackmailing us with his plea.
これは我々への脅迫だ
and would ask for forgiveness at dawn,
また黎明には 御赦しを祈っていた
She sought forgiveness for her guilty acts.
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った
is answering God's plea that we should be compassionate.
貧しい男性にはこう言いました
And in the dawns they prayed for forgiveness.
また黎明には 御赦しを祈っていた
and asked for forgiveness in the early morning.
また黎明には 御赦しを祈っていた
and at dawns they would plead for forgiveness,
また黎明には 御赦しを祈っていた
I asked forgiveness for the mistake I made.
私は間違ってすみませんと謝った
Well, then, let's beg the Soviets for forgiveness.
下らん冗談言うな それどころじゃないぞ
One of the paper's first editorials will be a plea for innocent men pursued by the Furies.
復讐の女神に追われる 無実の人々のための嘆願 逃亡者リチャード キンブルのような
and in the mornings they would ask for forgiveness
また黎明には 御赦しを祈っていた
He was sniveling like a baby begging for forgiveness.
All right?
So for example, take the Jewish idea of forgiveness.
赦しについて考えてみましょう 赦しと 新しくやり直すことを
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.
そしてパンを手に持ち 家に帰ります
Ask God's forgiveness.
そして神様にお願いするんだ
And ask God for forgiveness. God is Forgiver and Merciful.
アッラーの御赦しを請いなさい アッラーは寛容にして悲慈深くあられる
I said, Ask your Lord for forgiveness He is Forgiving.
わたしは言いました あなたがたの主の御赦しを願え 本当にかれは 度々御赦しなされる
Ask God for forgiveness He is most forgiving and merciful.
アッラーの御赦しを請いなさい アッラーは寛容にして悲慈深くあられる
These are they who have bartered the Directorate for loss, forgiveness for punishment.
どのように火災によって邪魔されずに残ることがあります 聖クルアーン ふくらはぎ2 Aleya175
He rejects a final plea deal and a trial date is set.
アーロンは公正だと思えないものには屈せず
Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again.
そしてパンを手に取り 持ち帰りました
Ask thou forgiveness for them or ask thou not forgiveness for them if thou askest forgiveness for them seventy times, Allah will forgive them not. This, because they disbelieved in Allah and His apostle, and Allah guideth not an ungodly people.
あなたがかれらのために御赦しを請おうとも また請わなくても かれらの罪は免れられない あなたが仮令70回 かれらのために御赦しを請うても アッラーはかれらを赦されないであろう これはかれらがアッラーとその使徒を信しないためである アッラーは掟に背く者を御導きになられない
Ask forgiveness for them (O Muhammad), or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them. That is because they disbelieved in Allah and His messenger, and Allah guideth not wrongdoing folk.
あなたがかれらのために御赦しを請おうとも また請わなくても かれらの罪は免れられない あなたが仮令70回 かれらのために御赦しを請うても アッラーはかれらを赦されないであろう これはかれらがアッラーとその使徒を信しないためである アッラーは掟に背く者を御導きになられない
And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.
アッラーの御赦しを請いなさい アッラーは寛容にして悲慈深くあられる
Saying, 'Ask forgiveness from your Lord for He is Oft Forgiving
わたしは言いました あなたがたの主の御赦しを願え 本当にかれは 度々御赦しなされる
End of pitch. It's better to ask for forgiveness than permission.
笑 拍手
It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them Allah will never forgive them. Indeed Allah does not guide the transgressing lot.
あなたがかれらのために御赦しを祈っても また祈らなくても かれらにとって同じである アッラーは 決してかれらを御赦しになられない 本当にアッラーは アッラーの 掟に背く者を御導きになられない
So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.
嘆願です 気候変動に対して我々の創造性を発揮しましょう
Our only other choice would be to submit a plea to the courts.
それでは法廷に申し立てを 行うことです
No future without forgiveness.
(歌
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them. Lo! Allah guideth not the evil living folk.
あなたがかれらのために御赦しを祈っても また祈らなくても かれらにとって同じである アッラーは 決してかれらを御赦しになられない 本当にアッラーは アッラーの 掟に背く者を御導きになられない
It is equal for them whether you ask for their forgiveness or you do not ask for their forgiveness, Allah will not forgive them. Allah does not guide the evildoers.
あなたがかれらのために御赦しを祈っても また祈らなくても かれらにとって同じである アッラーは 決してかれらを御赦しになられない 本当にアッラーは アッラーの 掟に背く者を御導きになられない
Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will not forgive them this is because they disbelieve in Allah and His Apostle, and Allah does not guide the transgressing people.
あなたがかれらのために御赦しを請おうとも また請わなくても かれらの罪は免れられない あなたが仮令70回 かれらのために御赦しを請うても アッラーはかれらを赦されないであろう これはかれらがアッラーとその使徒を信しないためである アッラーは掟に背く者を御導きになられない
Whether you plead forgiveness for them or do not plead forgiveness for them, even if you plead forgiveness for them seventy times, Allah shall never forgive them because they defied Allah and His Apostle and Allah does not guide the transgressing lot.
あなたがかれらのために御赦しを請おうとも また請わなくても かれらの罪は免れられない あなたが仮令70回 かれらのために御赦しを請うても アッラーはかれらを赦されないであろう これはかれらがアッラーとその使徒を信しないためである アッラーは掟に背く者を御導きになられない
Equal it is for them, whether thou askest forgiveness for them or thou askest not forgiveness for them God will never forgive them. God guides not the people of the ungodly.
あなたがかれらのために御赦しを祈っても また祈らなくても かれらにとって同じである アッラーは 決してかれらを御赦しになられない 本当にアッラーは アッラーの 掟に背く者を御導きになられない
It is the same for them, whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them God will not forgive them. God does not guide the sinful people.
あなたがかれらのために御赦しを祈っても また祈らなくても かれらにとって同じである アッラーは 決してかれらを御赦しになられない 本当にアッラーは アッラーの 掟に背く者を御導きになられない
They said, O our father! Seek forgiveness for our sins, for we were indeed guilty.
かれらは言った 父よ わたしたちのために 罪の御放しを祈って下さい わたしたちは本当に罪深い者でした
Whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times, God will not forgive them. That is because they disbelieved in God and His Messenger. God does not guide the immoral people.
あなたがかれらのために御赦しを請おうとも また請わなくても かれらの罪は免れられない あなたが仮令70回 かれらのために御赦しを請うても アッラーはかれらを赦されないであろう これはかれらがアッラーとその使徒を信しないためである アッラーは掟に背く者を御導きになられない
It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them Allah will never forgive them indeed Allah does not guide the sinning people.
あなたがかれらのために御赦しを祈っても また祈らなくても かれらにとって同じである アッラーは 決してかれらを御赦しになられない 本当にアッラーは アッラーの 掟に背く者を御導きになられない

 

Related searches : Plea For - Ask For Forgiveness - Beg For Forgiveness - Plea For Annulment - Plea For Mercy - Plea For Help - A Plea For - Seek Forgiveness - Loan Forgiveness - Ask Forgiveness - Debt Forgiveness - Beg Forgiveness