Translation of "please arrange for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you please arrange for me to meet Mr Doi? | 土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか |
| Will you please arrange for me to meet Mr. Doi? | 土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか |
| Arrange | 整列 |
| Can you arrange these flowers for me? | この花を生けて下さいますか |
| Can you arrange for a night tour bus? | 夜の観光バスを手配してくださいますか |
| I'm Mora Montius and I arrange for change | 僕はギャビン 愛で世界を変えてみせる |
| You will arrange for medical care at once. | 治療をして下さい |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない |
| Could you arrange for some transportation to the border? | ハイメ サラザールが乗せて行く 多分300ペソです |
| But I can arrange for you to hear it. | でも もし聞きたいなら 準備しておく |
| I will arrange for any ransom to be paid. | どの身の代金でも払う |
| I can arrange that. | 取り持ってやるよ |
| Perhaps you could arrange. | また来てください |
| I'll arrange a stakeout. | 張り込みを手配するわ |
| Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call. | 明日は ７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう |
| suppose we arrange for you two to meet alone at... | ２人きりにするわね 場所はそうだな... |
| I would be very happy to arrange it for you. | ではその手配をいたします |
| Let's try to arrange something. | 何とか手配してあげましょう |
| She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです |
| Let's arrange the details later. | 細かいところは後で決めましょう |
| I'll arrange a little meeting. | 会う機会を作るから |
| You could arrange an introduction. | あなたが導入を手配できました |
| I will arrange a meeting. | 面会を準備する |
| Now arrange those by color. | 色で整理しろ |
| I'll arrange for someone to pick you up at your home. | 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか |
| I'll arrange for someone to pick you up at your home. | だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | ４月５日か６日の午前中にお会いできませんか |
| Arrange the numbers into ascending order | 数字を昇順に整列 |
| And those who arrange each matter, | 主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う |
| I guess we can arrange that. | ええ かまいませんよ |
| Now we arrange our next meet. | まず取引を設定する |
| Second, I want you to arrange for me to walk away, alone. | それから 私が一人で帰る 準備して欲しい |
| And you will arrange for your armies to crush us as well. | それとキミの軍隊がうちらを破壊することも 命令するだろっ |
| Please, one dollar madam, please, please, please, for my baby! | 支援団体によれば |
| Let's arrange for a news bulletin to be broadcast by the local stations. | リチャード キンブルは町の 北西地区で姿が見られ |
| I was drinking last night. Arrange for your admission to the hospital immediately. | 警察に通報せねば |
| For once, please, please, help me. | 目の前で見た私の方が残念かと |
| So I arrange the spades the clubs. | すぐにやります 最初にスペードを取ります |
| I... can try to arrange a meet. | いいだろう 会わせよう |
| I could probably arrange something like that. | その用意はできると思うよ |
| I'm gonna arrange an airlift from Delhi. | デリーからの飛行機を手配しておくよ |
| Claire has helped arrange a peaceful surrender. | クレアが平和的解決を 提示してくれた |
| For here, please. | ここで食べます |
| For here, please. | 店内で |
| I'll arrange for it to be sent back to you. What is your address? | 必ずお返しします ご住所は |
Related searches : Please Arrange - Please Arrange Shipping - Please Arrange Payment - Please Arrange That - Please Arrange With - Please Arrange Collection - Arrange For - We Arrange For - Can Arrange For - Arrange For Services - Arrange It For - Arrange For Execution - Arrange For Booking - Arrange For Necessary
