Translation of "please assure that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Assure - translation : Please - translation : Please assure that - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I assure you that. | それだけだ |
| Captain, I assure you that | もう このドブネズミの巣には うんざりだ |
| I assure you that you shall. | お前も死ぬぞ |
| I assure you, that is unnecessary. | 不要です 保証します |
| Please, don't get upset, Princess. It's just your imagination, because, I assure you... | まあ奥様 気を静めてください |
| I assure you. | 俺も電気修理して欲しい |
| I assure you... | そんな... |
| I assure you. | 断言するよ |
| I assure you that I won't be late. | 遅刻しない事 うけあい |
| But I assure you, | 全て計画通...りっ |
| But I assure you. | でもその通りでしょう |
| I assure you, no. | 違います |
| I can assure you, | 私が これから述べることは |
| Well, I can assure you... | あとで |
| Captain, I assure you I... | わかりました 船長 |
| I can assure you that chances are in your favor. | 大丈夫 形成は君に有利なんだから |
| I can assure you that chances are in your favor. | 大丈夫 形勢は君に有利なんだから |
| After that everything goes back to normal, I assure you. | 笑い |
| I can assure you that the terrorists and criminals are. | 私個人の意見としては |
| I assure you that in this matter, argument is fruitless. | 議論の余地はありません |
| I assure you I will not allow that to happen. | そんなことはさせません 約束します |
| And I assure you that we will fix this problem. | この件は必ずや我々が解決します |
| I know her well enough to assure you of that. | 約束するよ |
| But I am here to assure you that those responsible | しかし 彼らはすでに |
| I want that one. Please, please, please, please! | あれがいいの お願い お願い |
| I assure you of my support. | 私の援助を確約しよう |
| I assure you I'm quite respectable. | 怪しい者ではありません |
| Quite the contrary, I assure you. | その反対ですよ |
| I will, Jethro. I assure you. | そうするつもりだよ |
| You're solely mistaken. I assure you... | あなたは間違っていらっしゃいます はっきりさせましょう |
| Just a formality,I assure you. | 形式です 信用してます 時間がかかりますが |
| I can assure you that honesty pays in the long run. | 大丈夫 誠実でいれば最後には報われるよ |
| Can you assure me that the general was on the post at that time? | 勿論できないが 簡単に調べられる |
| I assure you that an error like this will never happen again. | このような間違いは二度と起こらないことをお約束します |
| And we assure you, we assure you that this could not happen again because of this moment, all plasmawakefield experiments are on hold indefinitely. | 我々は保証します 我々は保証します もう２度と起こりえないと なぜならたった今 全ての プラズマ航跡場実験は |
| Avoiding trouble will not always assure safety. | トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない |
| I can assure you of his reliability. | 彼が信頼できることは君に保証できる |
| I can assure you of his earnestness. | 彼がまじめなことは私が請け負います |
| I can assure you of your success. | 私は君の成功を保証できる |
| I can assure you there's deception there. | またナイジェリアの王子様からのメールで |
| I assure you it won't happen again. | すみません 気を付けます |
| Νothing of any consequence, I assure you. | どんな結果についても責めない 私はあなたを保証すると |
| I assure you, everything's gonna be fine. | 大丈夫 何も心配ないよ |
| Which,I assure you,would be fatal. | 致命的なことは保証します |
| I can't do that! Please! Please! | 出来るって |
Related searches : Assure That - I Assure That - We Assure That - Assure You That - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please - Please Observe That - Please Assume That - Please Recall That - Please Advise That - Please Excuse That
