Translation of "please excuse that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me, please. Excuse me. | 失礼だって |
| Excuse us, please. | すみません |
| Excuse us, please. | 失礼いたします |
| Excuse me, please, Doctor. | 失礼ですが 先生 |
| Please move. Excuse me. | よけてお願い. |
| Would you move? Excuse me, please. Excuse me. | 失礼します 失礼 失礼 |
| Please excuse my being late. | 遅れて申し訳ありません |
| Please excuse my being late. | 遅れてごめんなさい |
| Please excuse my being late. | 遅れてごめん |
| Please excuse my bad handwriting. | 字の汚いのをお許しください |
| I'm leaving, please excuse me. | お先に失礼します |
| Excuse me, without wasabi, please. | すいません サビ抜きでお願いします |
| Excuse me, please remake this. | あら どうして ご飯が これだけなの |
| I'm busy, please excuse me | 私忙しいので 失礼します わたし いそがしいので しつれいします I'm busy, please excuse me |
| Please excuse me for coming late. | 遅刻して申し訳ありません |
| Please excuse me for being rude. | 失礼をお許し下さい |
| Excuse me, please check the oil. | すみません オイルをチェックしてください |
| Yes, would you excuse us, please? | 私はもうここにいられないのね |
| Excuse me, miss. Mr. Duchemin's room, please. | すみませんが お嬢さん デュシュマンさんの部屋を |
| Please excuse me for sitting I'm very old. | 笑 |
| Excuse me, but would you please open the window? | おそれいりますが窓を開けていただけませんか |
| Excuse me. Please give us three more side dishes. | ここに |
| Please excuse me for calling you by your first name. | ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい |
| Please excuse me for calling you by your first name. | あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい |
| Excuse me, could you please show me your driving licence? | すみませんが 免許証を見せていただけますか |
| Please excuse me. So help me God, I didn't know. | ついこんな格好で |
| Excuse me. Can you take me to the bathroom, please? | すみません トイレまで案内してくれませんか |
| Excuse me, would you please pass me a hot hand towel? | すみません おしぼりいただけますか |
| Please excuse me for calling you so early in the morning. | こんな朝早くにお電話してお許し下さい |
| Excuse me, but could you scoot over a little bit, please? | 恐れ入りますが席をちょっとお詰めください |
| Excuse me, excuse me. | Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt runter auf den Sperrmüll, ja? |
| Excuse me, excuse me. | ...und Rainers Begeisterung für die Sitten und Gebräuche des Morgenlandes. |
| Excuse me. Excuse me. | ごめんなさい ごめんなさいよ |
| Excuse me. Excuse me. | すみません すみません |
| Excuse me! Excuse me! | すいません すいません |
| That is a fine excuse. | どうもごりっぱな言いわけだよ |
| That excuse will not do. | そんな言い訳は通らないよ |
| Excuse me! Could you tune down the radio please? My mother needs rest. | Als er plötzlich weg war... |
| Please excuse me, I have some work to do back at the hotel. | ごめんなさい ホテルに戻って仕事をしないと |
| Is that supposed to excuse you? | それが言い訳になるとでも? |
| Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? | すみませんが 郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか |
| Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? | すみませんが 郵便局へ行く道を教えてくれませんか |
| Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? | すみませんが 郵便局への道を教えていただけませんか |
| Excuse me. That fare is not enough. | もしもし 料金不足ですよ |
| I cannot accept an excuse like that. | そんないいわけは 認めるわけにはいけません |
Related searches : Please Excuse - Excuse That - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Please Excuse For - Please Kindly Excuse - Please Excuse Our - Please Excuse Any - Excuse For That - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please
