Translation of "please permit me" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please permit me to recommend | どうか 私の言うことを聞いてくれ |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください |
| Please, permit me to be infantile by myself. | 子供じみた真似を したこと許してくれ |
| I'm going to smoke, please permit me to pass... | 一服するよ |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします |
| permit me to retire | 陛下 モンテスパン夫人にお仕えするのを 退かせてください |
| Will you permit me to go there? | そこに行ってもよろしいですか |
| Circumstances do not permit me such a holiday. | そういう休暇は私には事情が許さない |
| The teacher didn't permit me to leave early. | 先生は私が早く帰るのを許可しなかった |
| Circumstances did not permit me to help you. | 私は事情があってお手伝いできませんでした |
| Permit me to stay in General Bagration's detachment. | 私はここに残ります お許しください |
| No permit again? | え... ちょ どういうこと? |
| Only the permit. | 登録証しか無い |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった |
| So on the 1 hand, if you'll permit me, | PythonプログラムでJavaScriptプログラムを シミュレーションできる時は |
| And here, if you would permit me, cousin Elizabeth. | では こちらへどうぞ エリザベス |
| I need money for a permit. Loan me some. | 許可証に金が要る 少し貸してくれ |
| The doorman did not permit me to enter the theater. | ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった |
| The doorman did not permit me to enter the theater. | そのドアマンは 私が劇場に入るのを許可してくれなかった |
| If you permit me to speak, I can explain everything. | 発言を許していただけるなら すべてをご説明いたします |
| Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, | 私なりに急いで |
| I can't permit it. | 他の人たちが彼を有罪とした |
| If you'll permit, Princess, | もしも娘を |
| I have the permit. | 許可を受けてる |
| Or simply to permit | 許してほしい |
| You need a permit! | 許可がいるんだ |
| Please take me back! Please please please! | 何でもするから お願い |
| Please, please, please, please meet me there. | どうかどうかどうか お願い来て |
| Please believe me. Please... please forgive me, would you? | お願いだ... |
| Please,please don't hurt me. Don't hurt me,please. | 怪我させないでくれ 頼むよ |
| My father would not permit me to go on to college. | 父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった |
| Permit me to drive you, Your Excellency, for old times' sake. | 以前どおりに私に 御者をやらせて下さい |
| Please, please, help me. | 神様 助けて お願いです |
| Please, please, enlighten me. | 何度も見てきた って どういうこと |
| Please. Please. Please don't leave me. | お願い 私を 独りにしないで |
| Please... please, please don't kill me. | お願い... お願い 殺さないで |
| I do have a permit. | 許可証は持ってるよ |
| Got a permit for that? | 使用許可証を |
| You didn't have a permit. | 撮影許可なんか もらってないじゃないかよ |
| Permit me to ask you to move out of the way, sir. | あの ... こ こ に い て は 邪魔な ん です |
| Please, please. Just let me go, please. | 逃がしてくれ お願いだ |
| Please, doctor. Please help me. | 助けて |
| Please, please, listen to me. | お願い 話を聞いて下さい |
Related searches : Please Trust Me - Please Let Me - Please Give Me - Excuse Me Please - Please Email Me - Please Excuse Me - Please Guide Me - Please Indulge Me - Please Show Me - Please Phone Me - Please Forgive Me - Please Inform Me - Please Tell Me - Please Send Me
