Translation of "please take action" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please indicate what action you will take. | 貴社の活動方針についてご説明ください |
| Please select an action. | アクションを選択してください |
| Please apprise course of action soonest. | 早急に作業方針を報告するように |
| Try to take action first. however small the action is. | そういうふうに考えています 是非みなさんも まず とにかく行動してみる |
| Please take me back! Please please please! | 何でもするから お願い |
| I want you to take action. | そうすれば きっと 何かが変わります |
| So, to do, action, take away. | たったひとつのマシンがあり ウェブはそのOSである |
| Get rid of those, take action. | さてここでミスター トイレットの話は一旦やめて |
| Please, Hansel. Take it. Please. | 頼む ハンセル 受け取ってくれ 頼む |
| Please take one. | 自由にお持ち下さい |
| Please take freely. | 自由にお取りください |
| I take full responsibility for the action. | 私がこの行動の責任はすべて取る |
| You must take action for their early release. | 彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい |
| You must take action for their release quickly. | 早急に彼らの釈放に手をうっていただきます |
| I will take such action as seems necessary. | 私は必要と思われる処置は取るつもりだ |
| And finally our last rung we take action. | クラクションを鳴らし 窓を開けて 相手を罵倒します |
| So, it's time to take some action, boys | さあ みんな 行動を起こす時 |
| I take no action. I don't get involved. | 問題提起はしません 巻き込みもしません |
| Please take another one. | もう一枚とってください |
| Please take this away. | これを持って行ってくれますか |
| Please take your seat. | お掛けください |
| Please take a bath. | お風呂をお召しください |
| Take this seat, please. | どうぞこの席にお座り下さい |
| Please take a seat. | 座りなよ |
| Please take a seat. | 座って下さい |
| Please take a seat. | どうぞおかけになってください |
| Please take a seat. | どうぞ おすわりください |
| Please take a seat. | お座り下さい |
| Please take a seat. | お掛けください |
| Please take a seat. | どうぞおかけ下さい |
| Please take a seat. | お座りください |
| Please take my advice. | 私のアドバイスを聞き入れなさい |
| Please take my advice. | 私のアドバイスを聞きなさい |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください |
| Take a seat, please. | お座りください |
| Take a seat, please. | どうぞおかけください |
| Please take a seat. | ところで |
| Please take 8,800 won. | えっ |
| Please take 8,800 won?! | 何で コンビニは沢山あるのに どうして あそこに来るの |
| Please, take a seat. | そこへ |
| My daughter's slowness to take action is a pain. | 私の娘は尻が重いので困る |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | 弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた |
| I'm going to press WRlTE ENTER to take action | クーラント コマンドを挿入するつもり |
| When are we going to take action in Japan? | 今でしょ 今しかない |
Related searches : Please Take - Take Action - Take Note Please - Please Take Attention - Please Take This - Please Take One - Please Take Notice - Please Take Over - Please Take Care - Please Take Note - Please Take Part - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action
