Translation of "pledge to abide" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Abide - translation : Pledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pledge allegiance to the national flag.
国旗に向かって忠誠を誓う
I pledge allegiance to Adolf Hitler.
私はアドルフ ヒトラーに忠誠を誓う
Did you pledge allegiance?
うるさい
therein to abide for ever,
かれらは永遠にその中に住むであろう
to abide in it forever,
かれらは永遠にその中に住むであろう
Abide with me.
わが所にとどまれ
I can't abide to see such fellows.
あんな連中を見るのは我慢できない
You have to abide by the laws.
あなたは法に従わなくてはならない
Pledge of Allegiance for the first time.
彼女の料理の先生
I now claim yours as a pledge.
今 お前は 自分にとって 何が必要か 解っていないのだ
But from me she secured a pledge
彼女はわしから愛の証を得た
We were arrested, signed a pledge not to drive again, released.
その後また逮捕 兄は一日留置された後に釈放
I cannot abide him.
あの男には我慢ならない
Abide by the inevitable.
しかたがないと諦める
Abide by your promise.
決意をひるがえすな
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された
The fort is finished forfeit is the pledge
城は出来上がった 担保は請け出さねばなりません
Honourably we tended the pledge for the pact
わしらは人質を立派に世話した
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge
即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで
I pledge allegiance to Adolf Hitler. The immortal leader of our race.
我らの人種の不滅の指導者の
I can't abide to see good victuals go to waste.
私たちの子供たちがこのテーブルにあった場合は5分でそれは裸の清掃と思います
They shall abide therein forever.
かれらは永遠にその中に住むであろう
I can't abide his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない
I cannot abide such people.
あんな連中には我慢がならない
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない
I can't abide that fellow.
僕は あいつには我慢できない
I cannot abide his manner.
私は彼の態度に我慢できない
I cannot abide the insult.
私はその侮辱が我慢できない
O Children of Israel! Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me.
イスラエルの子孫たちよ あなたがたに施したわれの恩恵を心に銘記し われとの約束を履行しなさい われはあなたがたとの約束を果すであろう われだけを畏れなさい
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった
Every soul is a pledge for its own deeds
それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している
I give my pledge that I will quit smoking.
たばこはやめると誓います
to abide in them forever , an excellent station and abode.
そこに永遠に住むのである 何とよい住まい 何とよい休み所であることよ
We all abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも 法を守らなくてなりません
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ
They will abide therein for ever.
かれらは永遠にその中に住むであろう
They will abide therein for ages,
かれらは何時までもその中に住むであろう
In which they will abide forever.
かれらは永遠にその中に住むであろう
wherein they shall abide for ever
かれらは永遠にその中に住むであろう
therein they shall abide for ages,
かれらは何時までもその中に住むであろう
Wherein they will abide for ever
かれらは永遠にその中に住むであろう
They will abide therein for ages.
かれらは何時までもその中に住むであろう
they shall abide in it forever.
フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである

 

Related searches : Required To Abide - Fails To Abide - Obliged To Abide - Fail To Abide - Failure To Abide - Undertake To Abide - Agrees To Abide - Agree To Abide - Commit To Abide - Undertakes To Abide - Pledge To Provide - To Pledge Oneself