Translation of "poking fun" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why does she keep poking me? | おかしいのは俺のほうか |
| And there's some stuff poking out. | 近くで見てみると きっとこう言うだろう |
| You've been poking around my life? | 機密売買を疑ってるなら無駄よ |
| It's poking and prying with a purpose. | そして最後です |
| Fun, fun, fun | ファン ファン ファン |
| All that poking around inside the Defense mainframe. | 防衛省のメインフレーム内部を まるまる突き回したんだ |
| This flower is poking out. Do not touch it! | この花は外にでたままだ それに触れないで! |
| He keeps Uncle Kamata from poking around too much. | カマタさんと繋がりが あるからだ |
| In the sun, sun, sun Fun, fun, fun | 暖かいサン サン サン ファン ファン ファン |
| That no unauthorised personnel is poking around where they shouldn't? | 無権限の人間を出入りさせない為ですね |
| He was poking his nose where it did not belong. | 余計な所で嗅ぎ回ったからな |
| Fun? Who promised you fun? | 楽しい |
| It's fun people, fun time! | それは楽しみ 人々 楽しい時間だった |
| Fun? | おばあちゃんが いつも言ってたの |
| Fun? | パラン大に来たら 私が楽しくしてあげるのに |
| Fun. | 面白い か |
| My mother is always poking her nose into my private life. | 母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる |
| My father is always poking his nose into my private life. | 私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる |
| God is once again poking at and playing with our lives. | inochi, tsutsuite asonderunda nigenarenu jashi |
| But if you keep poking it, it starts to produce light. | 光り始め やがて銀河のように見えるようになります |
| Please accept my apologies for the poking and prodding, Agent Dunham. | しつこくして悪いね... 許してくれ ダナム君 |
| Reading is fun. Your mom's fun. | ほら ボートを探そうぜ |
| Ha Ni, have fun living, fun. | お前は楽しく 他の人は幸せに |
| But when you're in the house don't go wandering and poking about. | 氏クレイブンはそれを持っていないだろう |
| Have fun. | 楽しんでね |
| Have fun. | 楽しんできなさい |
| What fun! | なんと楽しいことか |
| Fun stuff! | ではまたお会いしましょう |
| Its fun. | プリットはこの大会を始めて |
| It's fun. | 続けろ |
| It's fun. | 僕はオ ハニをからかうのを 楽しみに生きてるんですけど |
| Have fun. | 楽しく |
| Have fun! | 私達の話を楽しんでもらえたんじゃないかしら では 素晴らしい週末を 幸運を祈ります |
| Have fun. | 他の TEDx How to ビデオも www.ted.com tedx で見てください |
| Have fun. | (拍手) |
| It's fun. | どうやったら そんなに 分からないことが多いんだ |
| Have fun! | ファイティン |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| For fun! | 気分がいい |
| How fun! | ステキ |
| Clean fun. | 最高 |
| Fun, right? | 楽しいだろ? |
| Having fun? | 楽しんでるか |
| Sounds fun! | 静流 楽しそう |
| Have fun! | 楽しんでらっしゃい |
Related searches : Poking Out - Poking Around - Poking Holes - Poking And Prodding - Poking A Hole - Fun - Family Fun - Most Fun - Fun Games - Fun Event - Fun Experience - Fun Ride - Poke Fun
