Translation of "pool of translators" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Pool - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Translators | 翻訳者 |
| Our worldwide network of over 5,000 native translators | 迅速に翻訳することが可能です |
| Over 50 language pairs with thousands of qualified translators. | Gengo ではサイト上で簡単に翻訳を発注できます |
| Pool! | L ...? |
| Entry of pool is prohibited. | 入池禁止 |
| I'm one of the most active volunteer translators at TED. | 私が費やしてきた時間は ２年分以上の労働時間に相当します |
| Beneath the list of projects is a chart of the top translators. | トップの翻訳者のチャートがあります それは 知ってもらうための方法です |
| It has a pool of oil. | 離れて新鮮な水の湖があります |
| Chapter Il. The Pool of Tears | Curiouserとcuriouser アリスは一瞬のために 彼女はとても驚いて その叫んだ |
| The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators. | 約2500人も雇っています もっと新しいデータも |
| The image translators work for the construct program. | 画像変換しようにも |
| smoking, playing pool! | 葉巻 玉突き |
| TRANSLATORS Please see the notes in the translation comment. | TRANSLATORS Please see the notes in the translation comment. |
| If you've ordered before and found some translators you like, you can optionally request that your preferred translators work on your order. | それらの翻訳者だけが受注するように指定することもできます また 複数の翻訳を発注する場合は |
| He plays dirty pool. | 彼は本当にやり方が汚いね |
| Crimson pants? PJ's pool? | 赤ステテコか PJの水槽か |
| You've been taken out of the gene pool. | 要するに |
| The sample is the selection of hopefully random withdrawn people from this pool that are representative of the pool at large. | 集団全体を代表しています この標本から有権者の投票行動を推測します |
| All of our translators are real people so you don't get terrible machine translations. | 機械翻訳のような ひどい訳にはなりません 厳しい審査をクリアした ネイティブスピーカーが |
| My closing thoughts are therefore for my fellow TED Translators. | TED翻訳の仲間に向けたものです 私は 一種の |
| But MT can also be used to help human translators. | それを英語に翻訳する翻訳者が機械翻訳の手助けを必要とするかもしれません. |
| In that pool of water, these larvae are concentrated. | かたまって 動きません |
| You can just take D out of the pool. | Aが分かればBとCは条件付きの独立となります |
| So let's see how we could use this same asset pool, the same pool of loans, and satisfy all of these people. | どうやって使うか見ていきましょう これらの全ての人達を満たします このローリスク ローリターンを望むこの人を満足させ |
| Tom jumped into the pool. | トムはプールに飛び込んだ |
| Tom has a swimming pool. | トムはプールを持っています |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ |
| That pool really looks inviting. | それはこころをひきつけるようなプールだ |
| Tom fell into the pool. | トムはプールにおちた |
| Saving me at the pool. | 命を助けてもらった借りを これで返したつもり |
| We could pay professional language translators to translate the whole Web. | そうしてもいいかもしれませんが |
| There's this pool of savings and let's say there's this other pool of entrepreneurs and they have a bunch of really good ideas for projects. | ここに書いたマルが起業家たちの アイデアや企画だとします すると彼らは もしあなたがー |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった |
| The tube lipped nectar bat. A pool of delicious nectar | 甘い花の蜜は ー |
| To enter the Forbidden Pool bears the penalty of death. | 立入禁止の池に 入った者は死罪だ |
| There's a sauna and a pool. | サウナとプールがあります |
| We don't have a swimming pool. | プールはありません |
| Tom jumped into the swimming pool. | トムはプールに飛び込んだ |
| She dived into the swimming pool. | 彼女はプールに飛び込んだ |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる |
| These genes are the gene pool. | この20の遺伝子は １組のトランプみたいなもので |
| Here he is in the pool. | 大工で 背が高くて 強くって |
| The swimming pool and Oh MinJi. | 先輩 |
| In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. | 80年代には 人材資源は 世界規模で増加し 90年代も この傾向は続きます |
| I'm only putting up with this because of the swimming pool. | この学校から追い出されないように注意してれば きっとオリンピックに行ける |
Related searches : Network Of Translators - Team Of Translators - Pool Of - American Translators Association - Translators Without Borders - Pool Of Vehicles - Pool Of Professionals - Pool Of Labour - Pool Of Customers - Pool Of Costs - Pool Of Potential - Pool Of Servers - Pool Of Assets
