Translation of "portfolio of technologies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Narrator Or a wing design portfolio. | まずカリキュラムは捨てる |
| Total number of images in the portfolio and sequence duration. | ポートフォリオに入っている画像の合計数とスライドショーの時間です |
| This is my portfolio. It's kind of my calling card. | これは俺のポートフォリオ |
| Currently selected image in the portfolio list. | ポートフォリオのリストで現在選択されている画像です |
| Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
| And these types of technologies, | 飢餓と栄養失調を |
| Add some image files to the portfolio list. | ポートフォリオに画像ファイルを追加します |
| Remove some image files from the portfolio list. | ポートフォリオから画像ファイルを削除します |
| Communication technologies | これは 50もの評価の尺度があります |
| Technologies are sort of like children. | 核分裂エネルギーを爆弾に 利用するのは全く悪いアイデアです |
| They slow the flow of technologies. | 停滞させてしまうのです |
| like vacuum tube technologies, and relay based technologies. | しかも それらもこのグラフに良くフィットする |
| Move the current image up in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの上位に移動します |
| Move the current image down in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの下位に移動します |
| Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | 要点を言えば ディーン ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい |
| So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | 社会を劇的に変える技術の一例です パーソナル ヘルスの可能性を広げる 基盤となります |
| Man should make peaceful use of technologies. | 人類は科学技術を平和的に利用すべきである |
| Imagine Hitchcock before the technologies of film. | 今日 生まれる何百万人もの子供には |
| And I mean, think of the technologies. | コンポスト トイレについてお話が できることにワクワクしています |
| All of these technologies we can use. | それらを結び付けましょう 何かが始まろうとしてますよね |
| All of those technologies exist right now. | もしこうした中央集権化された構造から |
| All of those technologies exist right now. | 中央集中型の構造から抜け出したいなら 今すぐに可能です |
| The information technologies | 情報技術というものは |
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | 新規事業に使うブランドについて考えてみてください ハイゼンベルクの不確定性原理を覚えていますか |
| It's a kind of portfolio move you make to be more dogmatic elsewhere, right? | 笑 |
| Because of some of technologies we've been talking about. | 世界中にあふれる才能 |
| My guy says he can get greg's stock portfolio by the end of the week. | グレッグの所有株の一覧は 今週中に用意させます |
| With a range of new technologies, we could. | 例を示します |
| And then finally, a lot of technologies commoditize. | 寿命の終わりが近づくに従って 無料に近づきます |
| India. That is the difference between adopting technologies and discussing technologies. | 技術を論じる事はこれほどに違うのです |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | 社会に登場するとき 様々な不安が浮き彫りになる 人間は 今とは全く違った世界を 造り出そうと試みるが |
| Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | お宅の価格をご存じですか 教えてもらえます |
| and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. | 協会選集への収録が 決定しました |
| ROOT's Object Oriented Technologies | ROOT のオブジェクト指向技術 |
| We have the technologies. | 必要なのはどのように立ち向かうかについての統一見解なのです |
| There are various technologies | 少し組み合わせて 少し工夫して |
| This is AirStrip Technologies. | もうつながっているのです もちろん無線通信で |
| Digital Arts Research Technologies. | Digital Arts リサーチ テクノロジー ... 所在地だ... |
| So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. | それらを操作することに 慣れています しかし新しい技術で 何かを作ったり 自分を表現するとなると それほどでもありません |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | 改造や改良の技術を使っています 例えば 皮膚を機能拡張したものは 衣服です |
| filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. | これらの関数により filePro データベースに保存されたデータに 読み込みのみのアクセスが可能になります |
| We're beginning to see the emergence of wonderful technologies | 素晴らしい技術が台頭してきています |
| A lot of it revolves around front end technologies. | CSSについては簡単に触れました |
| And you see it in all sorts of technologies. | コンピューターの進歩も 多かれ少なかれそういった現象が |
| We put billions of dollars into fuel efficient technologies. | エネルギーの使い方の変化に対して |
Related searches : Generation Of Technologies - Development Of Technologies - Diffusion Of Technologies - Suite Of Technologies - Convergence Of Technologies - Set Of Technologies - Range Of Technologies - Use Of Technologies - Adoption Of Technologies - Deployment Of Technologies - Combination Of Technologies - Types Of Technologies - Exploitation Of Technologies
