Translation of "postdoctoral fellowship" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Fellowship - translation :
Keywords : 奨学 仲間 友情

  Examples (External sources, not reviewed)

The fellowship awaits the ringbearer.
この仲間で必ずや 指輪の運び手を守る
What now becomes of this fellowship?
旅の仲間はどうするのだ
He longs for the fellowship of the rich.
彼は金持ちと付き合いたいと願っている
You shall be The Fellowship of the Ring.
指輪が結ぶ旅の仲間だ
The fellowship is breaking. It is already begun.
仲間の結束は既に 崩れ始めています
Fellowship. clapping So then they made me a professor!
すると モンタナ大学は 私を教授にした
Evil will be drawn to you from outside the fellowship.
悪は外から狙って来るが
Then it has all been in vain. The fellowship has failed.
全て無駄だったか 旅の仲間も解散だな
As to those who turn (for friendship) to Allah, His Messenger, and the (fellowship of) believers, it is the fellowship of Allah that must certainly triumph.
アッラーとその使徒 と信仰する者たちを友として助ける者は アッラーの1党で 必ず勝利を得る者たちである
they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
簡単で無料だからだ
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
私は手術室にいて
Or, if sour woe delights in fellowship, And needly will be rank'd with other griefs,
なぜ彼女はティバルトの死者 汝の父 またはthy母に言ったときにいや ないfollow'd またはその両方
Govannas vîn gwennen le, (Our fellowship stands in your debt,) Haldir o Lórien. (Haldir of Lórien.)
君達には貸しがあるはずだ
let us embrace this gift from evolution and play together, as we rediscover creativity, fellowship and wonder.
ともに遊びましょう そして創造性や連帯感 驚きを 見つけ直しましょう
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
奨学金を得てヨーロッパに戻りました 到着してから数日後
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award,
彼はこの発見で 天才賞 とも呼ばれる マッカーサー フェローシップ賞を 昨年9月に受賞しています
I want to go back to Indonesia where I was about 21, 22 years, a long time ago, on a fellowship.
当時 私は21歳か22歳で 大昔になりますが 奨学金をもらいました そこで2年間過ごした後
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing it produces a feeling of fellowship.
いやいや 結構結構 下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ
Working on a fellowship at Harvard, he knew users on MlT's famously open and fast network next door had authorized access to the riches of JSTOR.
JSTORの財産へのアクセス権を持つユーザーを 知っていた 彼は機会をうかがっていた こうした扉を開く鍵を持っていて
I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship.
オーストラリアで初めてこの話をしました 学会が私を名誉フェローにしてくれたのです 信じがたいことに この40年で
The story really resonated with us, so we took it with us when we all headed off on a wonderful fellowship to Japan with the Japan America Friendship Commission.
素晴らしい奨学金をいただいて 私たちは日本へと旅立ちました 日米友好基金によるものです 訪日した理由は 日本の様々な演劇形態を学ぶためでした
Your (real) friends are (no less than) Allah, His Messenger, and the (fellowship of) believers, those who establish regular prayers and regular charity, and they bow down humbly (in worship).
誠にあなたがたの 真の 友は アッラーとその使徒 ならびに信仰する者たちで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 謙虚に額ずく者たちである
Dr. Kemp was a tall and slender young man, with flaxen hair and a moustache almost white, and the work he was upon would earn him, he hoped, the fellowship of the Royal
白 と彼は上された作品は 彼が望んで ロイヤルの交わりを彼を得ることに 社会は その非常に彼が考えることでした
For me, the achievements of the Hearing Voices Movement are a reminder that empathy, fellowship, justice and respect are more than words they are convictions and beliefs, and that beliefs can change the world.
are a reminder that empathy, fellowship, justice and respect are more than words they are convictions and beliefs,
For me, the achievements of the Hearing Voices Movement are a reminder that empathy, fellowship, justice and respect are more than words they are convictions and beliefs, and that beliefs can change the world.
私にとっては言葉以上の 友情 正義 敬意を思い出させます それは確信であり信念です
All who obey Allah and the messenger are in the company of those on whom is the Grace of Allah, of the prophets (who teach), the sincere (lovers of Truth), the witnesses (who testify), and the Righteous (who do good) Ah! what a beautiful fellowship!
アッラーと使徒に従う者は アッラーが恩恵を施された預言者たち 誠実な者たち 殉教者たちと正義の人々の仲間となる これらは何と立派な仲間であることよ
And when I complained to my grandmother, a World War II veteran who worked in film for 50 years and who supported me from the age of 13, that I was terrified that if I turned down a plum assignment at ABC for a fellowship overseas,
彼女は二次大戦の退役軍人で 半世紀に渡り映像分野で働き 私が13の時から養ってくれました

 

Related searches : Fellowship Program - Visiting Fellowship - Fellowship Training - Medical Fellowship - Fellowship From - Guggenheim Fellowship - Fellowship Support - Fellowship Position - Academic Fellowship - Fellowship Application - Graduate Fellowship - Hold Fellowship - Fellowship Student