Translation of "posterity" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Posterity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And uphold my name with posterity,
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
And left (his name) for posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left (their remembrance) for posterity.
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
They also preserve artifacts for posterity.
ただし ビデオゲームのメーカーは
Our little Annie, captured for posterity.
アニー にっこりして
And left (his hallowed memory) for posterity.
末永くかれのために この祝福を 留めた
And We left his (memory) for posterity.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
We must hand down our craft to posterity.
我々は技術を後世に伝えなければならない
And We left for him among the posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We left for him among the posterity
末永くかれのために この祝福を 留めた
And We left for him among the posterity
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
and grant me an honourable reputation among posterity,
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
A cultural heritage is handed down to posterity.
文化遺産は後世に伝えられる
These paintings will be left here for posterity.
これらの絵は後世の人々のためにここに残される
And We left for the twain among the posterity
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
and preserved for them a good name among posterity.
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
We preserved a good name for him among posterity.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And ordain for me a goodly mention among posterity
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
Confer on me a worthy repute among the posterity,
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
and left for him a good name among posterity
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and left for him a good name in posterity
末永くかれのために この祝福を 留めた
and left for them a good name in posterity.
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
We left for him a good name in posterity.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
Indeed it is your enemy who is without posterity.
本当にあなたを憎悪する者こそ 将来の希望を 断たれるであろう
And made them a precedent and example for posterity.
かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした
Gerry is gonna be writing us up for posterity.
来週まではうるさいと思うよ
And appoint for me an honourable mention among the posterity
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
and We established for him a good name among posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and We preserved for him a good name among posterity.
末永くかれのために この祝福を 留めた
Then kept his posterity with a part of an abject fluid.
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
Surely your enemy is the one who shall be without posterity,
本当にあなたを憎悪する者こそ 将来の希望を 断たれるであろう
Thus We made them the vanguard and an example for posterity.
かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした
Lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.
本当にあなたを憎悪する者こそ 将来の希望を 断たれるであろう
For beauty, starv'd with her severity, Cuts beauty off from all posterity.
彼女は あまりにも賢明余りに公正である 賢くあまりにフェア 私は絶望することで 至福に値する
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.'
躊躇したと言い継がれるだろう 彼はペンを持てるまで待ち
And he made it a word enduring among his posterity haply so they would return.
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って
And he made it a word lasting among his posterity that haply they should return.
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って
And he made it a word to continue in his posterity that they may return.
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って
I'm going to take a few pictures to record this for posterity. And they're off!
将来のため記録に写真を撮っておきます ジャンプしました!
And Abraham left behind this word to endure among his posterity so that they may return to it.
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って
He made it a lasting word among his posterity so that they may come back to the right path .
かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って
We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity.
気候変動の危機に取り組みます
My Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also) our Lord! and accept my prayer.
主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい
But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon, then, will they face Destruction,
それなのにかれらの後継者が礼拝を怠り 私欲に耽ったので やがて破滅に当面することになるであろう

 

Related searches : For Posterity - Sake Of Posterity