Translation of "postpone the deadline" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or postpone it. You can't even postpone it. | あるいは 延期だ 延期もできないよ |
| Can you make the deadline? | 〆切に間に合いますか |
| The deadline is drawing near. | 最終期限が近づいている |
| This'll just postpone the enjoyment. | 楽しみが ちょっと延びるだけだよ |
| Let's postpone dinner. | 食事は後回しにしよう |
| I'm sorry for the short deadline. | 締め切りまでにあまり時間が無くてすいません |
| A week before deadline. | 期日の１週間前だ |
| The deadline is today at 2 30. | 締め切りは今日の2時半です |
| I'm killing myself to meet the deadline. | 締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です |
| I must postpone going to the dentist. | 私は歯医者行きを延ばさねばならない |
| We will have to postpone the game. | 私たちはその試合を延期しなければならないだろう |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう |
| You must get the job done before the deadline. | 期限前にこの仕事を仕上げなさい |
| The deadline for the show arrived my paints didn't. | 作品は完成していませんでした どうにかしなくてはいけませんでした |
| She handed in her term paper after the deadline. | 締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した |
| I worked all night so to meet the deadline. | 締め切りに間に合わせるために 私は夜通し働いた |
| How can I make the deadline for this document? | どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ |
| He decided to postpone his departure. | 彼は出発を延ばすことにした |
| I had to postpone my appointment. | 私の約束は延ばされなければならなかった |
| We have to postpone our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| I had to postpone my appointment. | 私は約束を延期しなければならなかった |
| Look, I got a deadline to meet. | 部品の再注文にどれだけかかるか 分かるか? |
| We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe. | そうそう この人たちも数億ドル取引の仲介料を得るわ |
| We had to postpone the gathering because of rain. | 雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった |
| Wouldn't it be best if we postpone the interviews? | 生きていると台風が 何回来るでしょうか |
| I move we postpone the sale for six weeks. | 売却の件は６週間 保留に |
| I am terribly busy because the report deadline is near. | レポートの締め切りが間近に迫っているので 私はひどく忙しい |
| I am terribly busy because the report deadline is near. | レポートの締切が近いので 私はとんでもなく忙しい |
| I cannot agree to your proposal as regards the deadline. | 締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません |
| They were compelled to postpone their departure. | 彼らはやむを得ず出発を延期した |
| You may as well postpone your departure. | あなたは出発を延ばしたほうがよい |
| For the moment, we want to postpone making a decision. | さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う |
| The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. | 追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です |
| She took great pains to get the job done before the deadline. | 彼女は締切日までに仕事を仕上げようと 大いにがんばった |
| We only postpone it until a predetermined time. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| We will only postpone it until a predetermined time, | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| no community can advance or postpone its appointed time, | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. | スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します |
| I no longer want to postpone anything in life. | そういった切迫感と決意から |
| It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. | つまりスポーツ記事はありません 間に合わないので |
| I wanted to set competition so I'd have a deadline | パーキンソンの法則 |
| So I had a very short deadline for a competition. | まず女性の先生に |
| Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting. | 我々はやむを得ない事情で その会合を延期した |
| Exchange it, of course. I'm sorry, but the deadline expired 2 days ago. | bitten wir dies zu entschuldigen. |
Related searches : Postpone A Deadline - Postpone The Trip - Postpone The Production - Postpone The Date - Postpone The Appointment - Postpone The Decision - Postpone The Meeting - Postpone The Conference - Postpone The Sale - Postpone The Issue - Mind The Deadline - Shorten The Deadline - For The Deadline
