Translation of "postpone until tomorrow" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう |
| We only postpone it until a predetermined time. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| We will only postpone it until a predetermined time, | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. | スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します |
| Yes, until tomorrow. | おやすみ |
| We shall not postpone it except until a counted term. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ちなさい |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って |
| Good night, until tomorrow. | おやすみ また明日 |
| We leave, until tomorrow. | お暇しましょう では明日 |
| Until tomorrow then, madam. | では 明日 |
| I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. | スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください |
| They won't come until tomorrow. | 彼らは明日まで来ないだろう |
| Applications are accepted until tomorrow. | 申し込みは明日まで受け付けます |
| TYLER Adjourned until tomorrow morning. | レイザー教授 今はだめだ |
| Or postpone it. You can't even postpone it. | あるいは 延期だ 延期もできないよ |
| I can hardly wait until tomorrow. | 早く明日にならないかなあ |
| I can hardly wait until tomorrow. | 明日が待ち遠しいよ |
| Let's leave the problem until tomorrow. | その問題は明日まで延ばそう |
| Checkout time isn't until noon tomorrow. | じゃ初めから話すわ |
| Not until tomorrow. No special time. | 彼は弁護士だと言ったね |
| Let's postpone dinner. | 食事は後回しにしよう |
| He has postponed his departure until tomorrow. | 彼は出発を明日まで延期した |
| Can't you put it off until tomorrow? | 明日まで延ばせないの |
| You can keep this tape until tomorrow. | 明日までこのテープを持っていていいよ |
| We were to be married in May but had to postpone the marriage until June. | 私たちは５月に結婚することになっていたが 結婚を６月まで延期しなければならなかった |
| I simply can't do anything until tomorrow morning. | 今は父と二人だけにしてくれ |
| Could I ask you to wait until tomorrow morning? | 明日の朝まで待っててもらってもいい |
| Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow. | メイラー氏は明日までここに滞在の予定です |
| I'd like to move for an adjournment until tomorrow. | だけどまだ時間がありますよ |
| This'll just postpone the enjoyment. | 楽しみが ちょっと延びるだけだよ |
| I should be grateful if you would stay until tomorrow. | 明日までいてくださると嬉しいのですが |
| My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. | 僕の飛行機の便が欠航になって 明日まで出発できないんだ |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | 今日できることは明日に延ばすな |
| Wait until tomorrow, then you'll know what this is about. | 明日まで待てくれないか そうしたら全てがわかるから もう忘れて |
| He decided to postpone his departure. | 彼は出発を延ばすことにした |
| I had to postpone my appointment. | 私の約束は延ばされなければならなかった |
| We have to postpone our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| I had to postpone my appointment. | 私は約束を延期しなければならなかった |
| Could you do me a favor and wait until tomorrow morning? | 明日の朝まで待っててもらってもいい |
| He is still hounded, still hunting, but still free until tomorrow. | だがそれでも明日までは自由だ |
| The housekeeper assured us you would not be here until tomorrow. | でも 明日だと聞いたので |
| They were compelled to postpone their departure. | 彼らはやむを得ず出発を延期した |
| You may as well postpone your departure. | あなたは出発を延ばしたほうがよい |
Related searches : Postpone Until - Until Tomorrow - Postpone Until After - Postpone It Until - Until Midday Tomorrow - Until Tomorrow Lunchtime - Until Noon Tomorrow - Until Tomorrow Morning - From Tomorrow Until - Until Tomorrow Afternoon - Not Until Tomorrow - Wait Until Tomorrow - Until Tomorrow Evening
