Translation of "power and glory" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You never lusted for power and glory. | 権力と栄光は決して望まなかった |
| Give me power and glory to oppose the light or dark amen | 私に権力と栄光を与えてください それが光と闇からやって来ますように 私に力と影響力を与えてください お望みのものをなんでも差し上げます |
| I give the glory to my God, His all the mercy and the power. | ほぼすべてのハウリングの上に高い膨潤この賛美歌を 歌で参加しました |
| Some were fought for land, some for power, some for glory. | ある時は土地のため ある時は権力や名誉のため |
| And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory! | かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている |
| Those who take disbelievers for Auliya' (protectors or helpers or friends) instead of believers, do they seek honour, power and glory with them? Verily, then to Allah belongs all honour, power and glory. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| For death and glory. | 名誉ある死のためか |
| Glory? | 栄光 |
| Glory! | 壮観だ |
| To Him be glory throughout the heavens and the earth and He is Exalted in Power, Full of Wisdom! | 天と地における 尊厳は かれ だけ のものである かれは偉力ならびなく英明であられる |
| Glory hallelujah. | 治癒可能ならいいと僕は思っていたんだ |
| Eternal glory. | 永久の栄光 |
| Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of power, from what they describe. | 天と地の主 大権の 玉座の主 かれらの配するものを 超絶なされる 主に讃えあれ |
| For your glory! And the King! | 陛下と王国の栄光を祝って |
| Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)! | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| I want glory. | 栄誉が欲しい |
| Prepare for glory! | 栄光へ備えよ |
| Honor, duty, glory. | 尊敬 義務 栄光 |
| Glory to God. | 神に |
| and magnify the glory of your Lord, | あなたの主を讃えなさい |
| Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . To Him ascend (all) the goodly words, and the righteous deeds exalt it (the goodly words i.e. the goodly words are not accepted by Allah unless and until they are followed by good deeds), but those who plot evils, theirs will be severe torment. And the plotting of such will perish. | 誰でも栄誉権勢を願うならば 一切の栄誉権勢は アッラーの御許にある ことを知れ 一切の 善い言葉は かれの許に登って行き 正しい行いはそれを高める また悪事を企らむ者には 厳しい懲罰があり それらの企らみは 無効になるであろう |
| Glory to the rankandfiler! | 聞け |
| Tariki (Other Power) and Jiriki (Self Power). | もう他力なんだ他力なんだ |
| Water and Power? | 水源電力局の |
| And behold the glory and bounty that is Bronx County. | 生徒がお互いの受精じゃなくて 植物の受粉に熱中してくれてるよ |
| And they have taken (for worship) aliha (gods) besides Allah, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allah's Punishment etc.). | かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| So now when they say, Push on to glory, I say, What glory? | 彼らがいつも言う 栄光をつかめ なんて俺に言わせれば くそったれ だ |
| and by the day as it reveals its glory | 太陽を 輝き現わす昼において |
| And we are verily those who declare (Allah's) glory! | 慎んで アッラーを 讃え唱念します |
| He thus revealed his glory. | ご自分の栄光を現された |
| I have seen his glory. | 私たちはこのかたの栄光を見た |
| But for his own glory. | 彼の出身地でも栄光がなかったか |
| Glory to the Communist fighter! | よく聞け |
| Give us its glory again! | あの栄光を再び与えて |
| Glory to you, oh Lord. | 主に栄光あれ |
| It's the Portico of Glory. | これが 栄光の門 |
| If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. To Him mount up (all) Words of Purity It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots of Evil, for them is a Penalty terrible and the plotting of such will be void (of result). | 誰でも栄誉権勢を願うならば 一切の栄誉権勢は アッラーの御許にある ことを知れ 一切の 善い言葉は かれの許に登って行き 正しい行いはそれを高める また悪事を企らむ者には 厳しい懲罰があり それらの企らみは 無効になるであろう |
| and give Him glory at the dawn and in the evening. | 朝な夕な かれの栄光を讃えなさい |
| So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end. | かれにこそ凡ての称讃あれ その御手で万有を統御なされる御方 あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| pennsylvania's exercising leadership on solar power and wind power. | ペンシルバニア州は太陽光と 風力発電の試験運転を行っています |
| They sailed for months in hope of gold and glory . | 彼らは 金と栄光 を求めて何ヶ月も航海した |
| And the day when it shines in all its glory, | 輝く昼において |
| and by the day as it displays the sun's glory, | 太陽を 輝き現わす昼において |
| and by the day when it breaks in its glory, | 輝く昼において |
Related searches : Hope And Glory - Pride And Glory - Fame And Glory - Glory And Honor - Grit And Glory - Battle And Glory - Former Glory - Crowning Glory - Old Glory - Glory Hallelujah - Guts Glory - Gain Glory
