Translation of "precautions against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I've taken precautions. | 手は打ってある |
This process requires extraordinary precautions. | 細心の注意が必要です 科学者達は 不純物が混ざらないことを |
We are taking precautions, but... | 用心に越したことはないが... |
We always took the proper precautions. | 安全対策はしていた |
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. | ヘロヘロになる前に 夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう |
Took a lot of other precautions, too. | 用心深い奴だな |
Yes. That's why we're taking extreme precautions. | だから見張りを厳重にしてる |
Please,take all the precautions we discussed. | 打ち合わせた予防処置を すべて実行するように |
Although you took very thorough precautions in the pod against my hearing you I could see your lips move. | あなた方は 私に聞かれないよう 慎重にポッドの中で 謀議したのでしょうが わたしは唇の動きを読んだ |
Adele, do you think we've taken enough precautions? | アデル 予防措置は万全かね |
When the plane lands, the same precautions will be taken. | 飛行機が着いたら 同じセキュレティー戦略で |
Believers, take your precautions. March in detachments or march all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
Please take whatever precautions are necessary to prevent this terrible disaster. | 何とか殺されぬよう 身を守ってください |
You gotta take precautions so you can live a long time. | 命を粗末にすることになる |
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. | 壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した |
O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
To establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh, Haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions. | そしてこの国にかれらの地歩を確立させて フィルアウンとハーマーンの軍勢に かれらが警戒していたことを目の当たりに示そうとした |
O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
O ye who believe! Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
But no precautions and no precautionary principle can avoid problems that we do not yet foresee. | まだ予知されていない問題の 解決策とはなりません 故に 我々は単なる問題回避ではなく |
But he was your patient, Doctor. If precautions weren't strong enough, you should have told somebody. | だがあなたの患者だ 警戒すべき事を 誰かに話しておくべきだった |
Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
Validate against | 検証対象 |
Against what? | 何に対して |
Against her, | 彼女に対して |
O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build. | そして私たちが構築するセキュリティ上の備えを 回避する方法を見つけようとします そして世界的であるという |
like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build. | そして私たちが構築するセキュリティ上の備えを 回避する方法を見つけようとします そしてインターネットの |
Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions. | たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば |
Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? | あの予防措置は有効だったのでしょうか 後にわかったことですが |
Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
I'm against it. | 私は反対です |
Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
Anyone else against? | 先ほどの意見で |
Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
I'm against it. | 私はそれに反対です |
Against the wind. | 風向きと逆だ |
Warning...against what? | 警戒 何に対して |
Related searches : Precautions Against Fire - Take Precautions Against - Security Precautions - Personal Precautions - General Precautions - Basic Precautions - Precautions Taken - Taking Precautions - Suitable Precautions - Financial Precautions - Established Precautions - Installation Precautions - Adequate Precautions