Translation of "precinct" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Precinct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Thorn, 14th Precinct. | 14分署のソーンだ |
POLICEMAN. 22nd precinct. | 警官 第22回境内 私は |
Detective Thorn, 14th Precinct. | 14分署のソーン刑事だ |
Thorn, Father, 14th Precinct. | 14分署のソーンだ |
You from the third precinct? | 第3分署から |
Get me the 14th Precinct. Urgent. | 至急 14分署を |
23 years, baltimore, 4th precinct, pikesville. | バルチモアで23年 第4管区 パイクスビルだ |
I'd like to get to the precinct. | 先に署に行きたいね |
ID is RC105. Get me the 14th Precinct. | 番号はRC105 14分署を |
It's Mukoda of the Shinjuku precinct. Return to headquarters immediately. | 電話の声 新宿北署の向田です 大至急本部に戻ってください |
You still have the highest arrest rate in your precinct? | 今も検挙率トップを |
Into this precinct? Wow. What's that gonna get me, huh? | 何が望みだ |
You know, you're obviously as thick as thieves in this precinct. | この状況なら仕方ない |
I got a whole fucking precinct here with guns pointed my way. | 銃をもった警官に包囲されてるんだぞ |
The local precinct caught him and let him off with a warning. | 本人がこれを認め所轄捜査員の 厳重注意で処理されています |
At least take us into the precinct. We can verify everything there. | せめて我々を 連れて行ってくれ |
You're confined to the precinct until mardon's caught. David, you said it yourself. | マードンが捕まるまで署にいろ |
The closest helipad to you is... the 12th precinct. That's five blocks away. | 最も近い着陸場は 5ブロック先の12区だ |
The thing that the press focuses on are the precinct convention where people get together | これらの選挙区ごとの会議を集約することで |
Katie did a story on how you ask questions at this precinct and believe me, | ケイティーがこの分署での尋問しかたについて 記事を書いたから |
We're being pursued by two shooters. There's no way we're going to make the precinct. | 二人に追われている そっちに行けない |
Detective Thorn, 14th Precinct. Sorry to make such a racket. I want to see Mr. Fielding. | 14分署のソーン刑事だ すまんがタブに会いたい |
It's disturbing... how easily a member of the press can purchase... information from the men in your precinct. | ものすごく簡単に記者に 情報を流す 君の分署の警官たちは |
If Detective Hoffman or anyone else in this precinct is in danger, I think they should know it. | 狙われてることは 知るべきだわ |
Your flight path is a straight shot southwest over the river, and the 12th Precinct has confirmed that their helipad is clear and operational. | 飛行経路は 川を南西にまっすぐ 12区の安全は 確認済み |
Because coming out of those precinct conventions the state parties get the information on how many candidates each delegates won going into now the county convention | 各候補者の獲得代表人が決定するからです そして これが報道機関にとって 予備選挙で |
Have the (pagans) not seen that We have made the holy precinct a safe place while all the people around are suffering terror. Do they believe in falsehood and disbelieve in God's bounties? | かれらは われが安全な聖域を定めたのに気付かないのか まわりでは人びとが略奪に晒されているというのに それでもかれらは虚構を信じ アッラーの恩恵に背を向けるのか |
How can the pagans, except those with whom you have established a peace treaty in the precinct of the Sacred Mosque, have a covenant with God and His Messenger? If they respect the pact, you too should also follow its terms. God loves the pious ones. | 多神教徒が どうしてアッラーや使徒の許で盟約が出来ようか 只あなたがたが 聖なるマスジドで盟約した者たちは別である それでかれらがあなたがたに誠実である間は あなたがたもかれらに誠実であれ 本当にアッラーは主を畏れる者を愛でられる |
They, (the pagans), say, If we were to follow your guidance we would be snatched away from our land. Have We not given them the secure, holy precinct wherein all types of fruits are brought to them as a sustenance from Us? However, many of them do not know it. | かれらは言う わたしたちが もしあなたと一緒になって導きに従うならば わたしたちはこの土地から追われることになろう われは かれらのために安全な聖域を設け われからの糧として凡ての果実をそこに集めたではないか だがかれらの多くはそれが分らない |
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers. However, it is not lawful for you to hunt on land as long as you are in the sacred precinct. Have fear of God before whom you will all be raised. | 海で漁鱗し また獲物を食べることは あなたがたにも旅人にも許されている だが陸上の狩猟は 巡礼着の間は禁じられる アッラーを畏れなさい あなたがたはかれの御許に集められるのである |
The New Hampshire primary this is the first time that you have direct voting for candidates so you're getting I guess getting a more direct number or your not having it distorted or maybe cleaned up depending on how you view it by all of the different processes that might take place within the precinct convention | 直接候補者へ投票を行う予備選挙です 党員集会のような選挙区内での選出プロセスがないので より候補者への支持率が分かりやすいと言えます |
Related searches : Pedestrian Precinct - Shopping Precinct - Cultural Precinct - City Precinct - Commercial Precinct - Police Precinct - Voting Precinct - Sacred Precinct