Translation of "prenatal yoga" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Yoga. | あぁ ヨガねぇ |
Prenatal gene therapy. | 出生前の遺伝子治療 |
Yoga mat? | ヨガのマットかな |
Yoga,he says. | ヨガやれって |
I was getting a prenatal sonogram. | 私は出産前の超音波検査を受けてました |
Yoga class. Let's go! | ヨガは木曜日よ そんなのいいよ行こう |
What is this, yoga? | ヨガ |
Tantric yoga, we can. | タントラ教のなら できるぞ |
Yeah, I was... getting a prenatal sonogram. | 私は... 出産前の超音波検査を受けてました |
Can we do yoga exercises? | ヨガでもやる |
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. | 次の議論は出生前の組織移植に関するものである |
First of all, this is for a prenatal vitamin... | まず最初に これは出産前用ビタミン剤で... |
I didn't do yoga. I'm not ready. | 人類は常に走ってきました |
Should you be running marathons or doing yoga? | オーガニックミートや |
Nowadays I have taught yoga to the disabled. | ヨガを指導している時 |
I don't need to do yoga. What's happening? | ネルソン 待ってよ |
In yoga we call this the Koorma Nadi. | クールマ ナディと呼びます 呼吸はクールマ ナディと言及されています |
So, Kelsey develops courses online for yoga teachers. | 私は作家です |
And it was for, you guessed it, speed yoga. | 忙しい人にはぴったりです |
Because I deliver my lecture to you, not as a yoga student, but as a yoga teacher, you consider me great healthy person | 皆さんを前にお話をし ヨガを習う立場ではなく 教える立場なので |
I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin | スヴェンが当時の浮気相手のウルリカ ヨンソンと いちゃついているところです |
I participated in over night meditation program with my yoga peers. | 徹夜の瞑想にも参加しました 徹夜と言っても一睡もせず徹夜するというわけではなく |
Firefighter, reporter, stock trader, yoga instructor, NHL mascot, advertizing executive, baker. | ヨガのインストラクター NHLのマスコット 広告責任者 パン屋さん この探求で私が学んだのは 自分だけじゃなかった ということでした |
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways. | 身体を大きく 様々な面で変えたのです 血圧が高くなったり |
And by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga. | 十分にヨガをやっては こなかったようです これらの2つの写真を ウェブサイトに並べて載せたところ |
So, you know, we both really like Mexican food... and yoga and... karate! | 好みも似てるわ メキシカンフードが好きな事とか ヨガとか 空手とかね |
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. | 併合 合体する 結びつけるという意味です 最後のスライドですが 長年一緒に学んだスワーミからです |
Hey, it's Suze, missed you at yoga the other day, give me a call. | スージーよ この前のヨガ教室どうしたの 連絡して |
People, who have learned yoga from me, replied to me, You couldn't have been fat. | そう言って信じてくれないのです |
When a student, who couldn't stretch the hand, completed yoga pose with the hand stretched, | こんなに腕が不自由だった子が手を伸ばして ヨガのポーズをとる時,私は本当にうれしいんです |
How can something as silly as a yoga posture or sitting and watching your breath. | そんな たわいもないことが 何故こんなに様々な変化を もたらすことになるのか |
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. | あるかは未だ不確かですが 私の心にはとても強く響きました もし事実だとすれば 生まれてくる前から |
That is not conventional practice for most yoga studios but this one is a Super Yoga studio. and it allows you to attend 4 1 2 session or 1 1 2 sessions or exactly half a session. | 4 1 2 セッションまたは 1 1 2 セッションまたは半分のセッションに出席することができます だから半分のセッションでは その費用が 6 です |
While teaching yoga (since 2003), I presented my paper at the conference in Magdeburg, Germany in 2006. | ところが発表はうまくできませんでした |
And again, these are both functions which people report changing when they start practicing meditation and yoga. | 変化した と報告している点でしたよね もう1つ私たちが確認したのは 扁桃体の変化です |
I'm doing yoga and tai chi to improve my balance, so that when I start to lose it, | ヨガや太極拳をやっています |
And so my mother's prenatal physician had gone on vacation, so the man who delivered me was a complete stranger to my parents. | 結局 お産に立ち会ったのは初対面の医師だったのです 私は生まれつき腓骨が無く |
I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition. | 70 は出生前に母親が栄養摂取が ちゃんとしてさえいれば防げたんだ 俺が暮らす地域の現実はこう |
And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care. | このメッセージを伝える事です 保育園や 低所得層の未就学児を支えるシステム 妊婦への教育の必要性を |
We were able to already answer some interesting questions about the different plans at super yoga studio, using the equations we set up. | スーパー ヨガ スタジオで異なるプランの問題を 式を作り解きました しかし 視覚的にみてみましょう |
And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging. | 障害の有無や 健康か否か あるいは年齢にかかわらず 様々な人々に その経験を伝えています |
I saw an ad for a vigorous yoga class that promised not only to promote flexibility, but also to promote strength and cardiorespiratory fitness. | 柔軟性の向上だけでなく 体力もつき 心肺機能も高まると書いてありました 私は これはいい と思いました |
I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He'd say, No, I'm an undo. | 先生はヒンズー教徒ですか と聞くと アンドゥー 元に戻す です と答えます |
And there are very interesting factors to do with prenatal life, in otherways to do with how well the baby was actually fed through the blood stream of the mother before birth. | 胎児への母親の血液からの栄養供給とは別に 非常に興味深い別の要素が存在しており 平均余命に強い相関関係があると考えられていますが |
I could go for a swim, or rock climbing, or maybe a bike ride, or do some yoga but, I am gonna head out on a trail run. | でも私はトレイルランニングです その後は買い物です |
Related searches : Prenatal Testing - Prenatal Diagnosis - Prenatal Vitamins - Prenatal Exposure - Prenatal Visit - Prenatal Screening - Prenatal Test - Prenatal Classes - Prenatal Period - Prenatal Care - Prenatal Examination - Do Yoga