Translation of "prescriptions for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What I'd like to leave you for are two prescriptions. | ひとつ目は 私たちの医者に |
| And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants. | その中でも プロザックは初の 一大ヒット商品です |
| Africa today is not the Africa waiting for aid solutions, or cookie cutter foreign expert policy prescriptions. | ありきたりな外資の政策に頼るのでもありません アフリカは成長を遂げ ゆっくりではありますが |
| And yet, look at the number of prescriptions that are being sold. | 問題は精神面ではなく 血管です |
| And that's because all they have to offer is the same prescriptions they'd had for the last 30 years. | 過去30年出しているのと同じものだからです 財政黒字 税金を削れ |
| Over 100 million prescriptions of antidepressants are written every year in the United States. | これらの薬は一般薬になりつつあります |
| The answer is that they expect us to call our doctors the next morning and ask for our prescriptions to be changed. | 処方箋を変えてもらいたいと 頼ませようとしているのです 私たちのアイデンティティーという ドラマチックなものでさえ |
| It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals. | 患者が来る理由だけが違います 環境衛生に関する心配事のため訪れ 改善のための行動案を |
| First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions. | 北側の豊かな国から 南側の貧しい国に 改革の処方箋をつけて 移転させます |
| What policy prescriptions have happened that actually cause changes to occur and that have been accepted in a bipartisan way? | 実際に変化をもたらし 対立を続ける両党に 受け入れられたりするのでしょう 考えてみてください |
| And they would take these prescriptions to the local supermarket, which would fill them and then charge the pharmacy budget of the clinic. | スーパーは彼らに 食品を提供し クリニックの薬局予算へ請求しました ガイガー博士のクリニックに資金を出していた |
| The prescriptions to solve energy poverty seems pretty straightforward you develop these technologies, that have a great return on investment, and people should be snatching them up. | きわめて簡単に見えます 解決する技術を開発すればいいのです それらの技術は投資効率が高く 人々がすぐに利用できるものでなくてはなりません |
| If you watch the news, you'll see occasionally and I see this all the time that pharmacists now, there's a machine that can fill prescriptions automatically without actually needing a human pharmacist. | 私は毎日 目にしていますが 今や薬局には 自動で 調剤してくれる機械があり 薬剤師は必要としません |
| Patients then take their prescriptions to our desk in the clinic waiting room where we have a core of well trained college student advocates who work side by side with these families to connect them out to the existing landscape of community resources. | クリニックの待合室にあるデスクに持って行き 私たちの活動の支持者である よく訓練された大学生が これらの家族と向き合い |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |
| for | forTitle of the game line 3 |
| For. | 誰かいますか |
| She waited for him for hours. | 彼女は何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間も彼を待った |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした |