Translation of "prevent others from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
to replace them with others better than them nothing can prevent Us from doing this, | かれらよりも優れた 外の 者をもって かれらに替えてやろう われは 失敗することはないのである |
You cannot prevent him from drinking. | 彼に酒を飲ませないようにすることはできない |
You can't prevent him from drinking. | 彼に酒を飲ませないようにすることはできない |
To prevent him from being assassinated. | 暗殺から身を守るため |
To prevent your poison from spreading, | 有毒物質が拡散するのを 防ぐために |
Nothing can prevent her from marrying him. | 何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない |
This chemical will prevent germs from breeding. | この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう |
That's to prevent pirates from attacking it. | 海賊行為は現在 大きな脅威です |
To prevent anything from happening to me. | 一刻も早く助けたかったのよ 仕方のないことだわ |
God will never forgive the disbelievers who prevent others from the way of God and who die as disbelievers. | 本当に信仰しないで アッラーの道から 人びとを 妨げ 不信者として死ぬ者を アッラーは決して御赦しにはなられない |
Copyright just gives you the right to prevent others from copying or distributing or making derivatives of your work. | 著作権で保護されるのは技術だけでなく 音楽や本や映画も著作権で保護されます 保護期間は長いのですが |
And they prevent others from him and are themselves remote from him. And they do not destroy except themselves, but they perceive it not. | かれらは外の者をそれから遠ざけ また自分たちもこれを避ける だがかれらは自ら自分の魂を傷つけるだけで 自分はそれに気付かない |
She tried to prevent the rumor from spreading. | 彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した |
There is nothing to prevent us from going. | 私たちが行くのを妨げるものは何もない |
These measures can prevent the disease from spreading. | これらの対策は その疫病の感染拡大を防止することができます |
I should've tried to prevent this from happening. | これが起こるのを防ぐ努力をすべきだった |
I want to prevent this shit from happening. | 警察について考えてみましょう |
It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them. | ウォレットを使わないときは閉じておくのが賢明です そうすることにより 無断使用を避けることができます |
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | 方法は第一損傷を防ぐことです 最近 大学院の私の生徒の一人 |
My son, be steadfast in prayer. Make others do good. Prevent them from doing evil. Be patient in hardship. Patience comes from faith and determination. | 息子よ 礼拝の務めを守り 善を 人に 勧め悪を禁じ あなたに降りかかることを耐え忍ベ 本当にそれはアッラーが人に定められたこと |
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | 仲間のアイデアを発展させたり 仲間の過ちから学んだりできず 学び合いがないのです |
We must prevent this type of incident from recurring. | このようなことが二度と起こらないようにしなければならない |
We must prevent this type of incident from recurring. | 私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない |
They are filibustering to prevent the bill from passing. | 彼らは法案の通過を阻止しようと 合法的な議事妨害をしています |
They tried to prevent the news from leaking out. | 彼らはニュースが漏れないように努めた |
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. | しかしネット市民はオンライン接続 できなくなると街に繰り出しました |
But we can heal you, prevent it from developing. | しかし 予防措置をして治療出来ます |
Or if you can prevent it from happening again. | 又は 再発を防げるかどうかを |
It's specifically designed to prevent us from disarming it. | 明らかに停止出来ない ように作られてる |
Prevent Downloading | ダウンロードを禁止する |
Prevent Locking | ロックを防ぐ |
who prevent others from the way of God, seek to make it appear crooked, and who have no faith in the life hereafter. | これらの者は アッラーの道 イスラームの教え から 人々を 妨げ その道自体を 曲げようとする者 また来世を否定する者である |
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. | 私の知る限り この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう |
We have to prevent such an accident from happening again. | 私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない |
She held on to me to prevent me from going. | 彼女は行かせまいとして私に縋った |
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. | 画像を表示しない このオプションを有効にすると Konqueror は画像を読み込みません |
It will prevent your gadget from taking up unnecessary space. | 使用するのを防げます 解析機能も追加できます |
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising. | 即興しづらくなります 結果 才能を発揮し切れなくなる |
But that doesn't prevent them from both being completely false. | 笑 |
Because by doing this, we prevent this cascade from happening. | この悪い出来事が起こる事を防ぎます そして望む所は これらの銀行が引き続き 農家や |
I don't think this will prevent us from printing sindbad . | xを0で割った値を代入しようとしています |
HITS are deployed to prevent any organisms from getting out. | H. I. T. |
It gives you the right to prevent others from using confusingly similar marks and logos. It lasts as long as you use the mark. | マークは使えば使うほど保護の効果もあがります |
Criminals, separate yourselves from others today! | あなたがた罪人たちよ 今日は離れて控えなさい |
We can benefit from others' ideas. | それを改良することもできます |
Related searches : Prevent From - From Others - Prevent From Escaping - Prevent Something From - Can Prevent From - Prevent From Developing - Prevent From Diseases - Prevent From Falling - Prevent From Causing - Prevent From Accessing - Prevent Us From - Prevent You From - Prevent From Happening - Prevent Them From