Translation of "prevent others from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

From - translation : Others - translation : Prevent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

to replace them with others better than them nothing can prevent Us from doing this,
かれらよりも優れた 外の 者をもって かれらに替えてやろう われは 失敗することはないのである
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない
God will never forgive the disbelievers who prevent others from the way of God and who die as disbelievers.
本当に信仰しないで アッラーの道から 人びとを 妨げ 不信者として死ぬ者を アッラーは決して御赦しにはなられない
Copyright just gives you the right to prevent others from copying or distributing or making derivatives of your work.
著作権で保護されるのは技術だけでなく 音楽や本や映画も著作権で保護されます 保護期間は長いのですが
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう
That's to prevent pirates from attacking it.
海賊行為は現在 大きな脅威です
And they prevent others from him and are themselves remote from him. And they do not destroy except themselves, but they perceive it not.
かれらは外の者をそれから遠ざけ また自分たちもこれを避ける だがかれらは自ら自分の魂を傷つけるだけで 自分はそれに気付かない
It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
ウォレットを使わないときは閉じておくのが賢明です そうすることにより 無断使用を避けることができます
My son, be steadfast in prayer. Make others do good. Prevent them from doing evil. Be patient in hardship. Patience comes from faith and determination.
息子よ 礼拝の務めを守り 善を 人に 勧め悪を禁じ あなたに降りかかることを耐え忍ベ 本当にそれはアッラーが人に定められたこと
I should've tried to prevent this from happening.
これが起こるのを防ぐ努力をすべきだった
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は その疫病の感染拡大を防止することができます
I want to prevent this shit from happening.
警察について考えてみましょう
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
方法は第一損傷を防ぐことです 最近 大学院の私の生徒の一人
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと 合法的な議事妨害をしています
They tried to prevent the news from leaking out.
彼らはニュースが漏れないように努めた
We must prevent this type of incident from recurring.
このようなことが二度と起こらないようにしなければならない
We must prevent this type of incident from recurring.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.
しかしネット市民はオンライン接続 できなくなると街に繰り出しました
who prevent others from the way of God, seek to make it appear crooked, and who have no faith in the life hereafter.
これらの者は アッラーの道 イスラームの教え から 人々を 妨げ その道自体を 曲げようとする者 また来世を否定する者である
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.
仲間のアイデアを発展させたり 仲間の過ちから学んだりできず 学び合いがないのです
It gives you the right to prevent others from using confusingly similar marks and logos. It lasts as long as you use the mark.
マークは使えば使うほど保護の効果もあがります
Prevent Downloading
ダウンロードを禁止する
Prevent Locking
ロックを防ぐ
She held on to me to prevent me from going.
彼女は行かせまいとして私に縋った
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう
We have to prevent such an accident from happening again.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
画像を表示しない このオプションを有効にすると Konqueror は画像を読み込みません
It will prevent your gadget from taking up unnecessary space.
使用するのを防げます 解析機能も追加できます
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
即興しづらくなります 結果 才能を発揮し切れなくなる
But that doesn't prevent them from both being completely false.
Because by doing this, we prevent this cascade from happening.
この悪い出来事が起こる事を防ぎます そして望む所は これらの銀行が引き続き 農家や
I don't think this will prevent us from printing sindbad .
xを0で割った値を代入しようとしています
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
つまり いくつかの銃は 暴発 例えば落とされた時 を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです
And they prevent others from him (from following Prophet Muhammad SAW) and they themselves keep away from him, and (by doing so) they destroy not but their ownselves, yet they perceive (it) not.
かれらは外の者をそれから遠ざけ また自分たちもこれを避ける だがかれらは自ら自分の魂を傷つけるだけで 自分はそれに気付かない
Some have believed, others have disbelieved and tried to prevent people from believing. For these people, only the intense fire of hell is a sufficient punishment.
だがかれらのある者はこれを信じたが ある者はそれから背き去った 地獄は燃え盛る火として十分であろう
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで 彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
唇をかんで 笑いをこらえなければならなかった
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない
This option can be used to prevent users from editing bookmarks.
ユーザによるブックマークの編集を禁止する場合は このオプションを選択してください
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
ですので不老長寿の

 

Related searches : Prevent From - From Others - Prevent From Escaping - Prevent Something From - Can Prevent From - Prevent From Developing - Prevent From Diseases - Prevent From Falling - Prevent From Causing - Prevent From Accessing - Prevent Us From - Prevent You From - Prevent From Happening - Prevent Them From