Translation of "prevents them from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

From - translation : Prevents them from - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How come? Because their political impotence prevents them from taking action.
ですが この政治的無力さは一体どこから来るのでしょう
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ
It prevents weird things from the north.
中国も同様でした
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために 彼はその家を買うことができない
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため 彼はその家を買うことが出来ない
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies
Name
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ
Prior, Planning, Prevents, PissPoor, Performance.
歴史,計画, 妨害, トイレ 貧しさ, 実力
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます
This isn't really what we wanted, but actually, nothing prevents that from happening.
実際はこの結果を防ぐ定義は何もありません 33は単語に関する定義に一致します
Each time I try to enter it, something prevents me from doing that.
家に入ろうとしても 入れない
Have you seen him who prevents?
あなたは 阻止する者を見たか
Have you seen one who prevents
あなたは 阻止する者を見たか
Prior planning prevents errors in action.
彼はレミントン今夜を使用した場合
Coffee both causes and prevents cancer.
読み始めるとわかりますが
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば 将来起こる問題の予防になる
Consequently the trope robs women in peril from the opportunity of being the architects of their own escape and therefore prevents them from becomig archetypal heroes themselves.
彼女たちが英雄になることを 阻むのです 現在 昔ながらの悲嘆の女性ゲームが さまざまなゲーム機向けに蘇っています
And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
これらの紡錘体は 遺伝物質を娘細胞へ分離させるために 必要なものです
Can you build a system that prevents this?
これも同じ技術を使うロボットの任務です
For instance, nothing prevents me from entering numbers in here which make no sense at all.
たとえばhoursを 1としてminutesを 2とし secondsを 3と入力することもできます
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.
妨げとなるコストを避けて 誰もが好きなだけ貢献できるシステムを作ろう
And nothing prevents men from believing when the guidance comes to them, and from asking forgiveness of their Lord, except that what happened to the ancients should overtake them, or that the chastisement should come face to face with them.
何ものも 人びとの信仰を妨げるものはない 既にかれら マッカの不信心者たち に御導きが下ったから 主に赦しを請えばよい さもなければ昔の者の 被ったような ことがかれらを襲うか または懲罰が 間近くかれらに下る外あるまい
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.
体の力は 正常であれば ガンを成長させる血管を防ぐのです これはガンに対する
When they are asked to have fear of God, sinful pride prevents them from paying heed to such advice. It is enough for them to have hell as a terrible dwelling place.
かれらは アッラーを畏れなさい と言われると その高慢さのため 更に 罪に走る かれらには地獄こそ適しい だが何と悪い臥所であろうか
This prevents temperatures in the Arctic regions from reaching the extremes typical of the land surface of Antarctica.
南極の陸地表面のように 極端な低温にまでは 下がらないのです 第三に 季節も南極に影響を及ぼします
Maybe that moral hazard is worth it if it prevents this chain, this cascade, of events from happening.
その一連の出来事が起こる事を防ぐ価値があります もしどうにか それは人々がお互いに融資を開始することができ
From them.
あの人達だ
What prevents people from having faith when guidance comes to them or from asking for forgiveness from their Lord before they face the kind of torment that the ancient people experienced or a new form of torment.
何ものも 人びとの信仰を妨げるものはない 既にかれら マッカの不信心者たち に御導きが下ったから 主に赦しを請えばよい さもなければ昔の者の 被ったような ことがかれらを襲うか または懲罰が 間近くかれらに下る外あるまい
And if We hold back from them the punishment until a stated period of time, they will certainly say What prevents it? Now surely on the day when it will come to them, it shall not be averted from them and that which they scoffed at shall beset them.
もしわれが定めの時期まで かれらに対する懲罰を延ばせば かれらはきっと言うであろう 何が 懲罰を 遅らせているのか ああ それが到来する日 何ものも それを避けられず かれらは自分たちが嘲笑していたもので 取り囲まれるであろう
Nothing prevents people from believing when they are given guidance or from asking forgiveness of their Lord, but the fact that the fate of the previous peoples should befall them or to have the punishment come upon them face to face.
何ものも 人びとの信仰を妨げるものはない 既にかれら マッカの不信心者たち に御導きが下ったから 主に赦しを請えばよい さもなければ昔の者の 被ったような ことがかれらを襲うか または懲罰が 間近くかれらに下る外あるまい
Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13.
男子生徒の読み書きの必要性を ないがしろにする理由にはならず 我々はもっと注意を払うべきです
who fed them from hunger and secured them from fear.
飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に
God prevents the heavens and the earth from falling apart. If they do fall apart, then, no one besides Him can restore them. He is All forbearing and All forgiving.
本当にアッラーは 天と地の運行が外れないよう支えられる もしそれら両者が 外れることがあるならば かれをおいて何ものもこれを支え得るものはない 本当にかれは 我慢強い方 何回も赦される方であられる
Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に
who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.
飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に
Draw from them their story, and take from them their pain.
話をよく聞いて 心の傷を治すんだ
But what prevents Allah from chastising them now when they are hindering people from the Holy Mosque, even though they are not even its true guardians. For its true guardians are none but the God fearing, though most of them do not know that.
かれらは聖なるマスジドの管理者でもないのに アッラーのしもベを そこに入れまいと妨げたことに対して アッラーがかれらを処罰されずにおかない 真の 管理者は 主に対し 義務を果たす者だけである だがかれらの多くはそれが分らない
And nothing prevents men from believing, now when the guidance (the Quran) has come to them, and from asking Forgiveness of their Lord, except that the ways of the ancients be repeated with them (i.e. their destruction decreed by Allah), or the torment be brought to them face to face?
何ものも 人びとの信仰を妨げるものはない 既にかれら マッカの不信心者たち に御導きが下ったから 主に赦しを請えばよい さもなければ昔の者の 被ったような ことがかれらを襲うか または懲罰が 間近くかれらに下る外あるまい
Withdraw from them awhile
それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって
We're divorced from them.
縁を切ったんだ
Saves them, from... what?
救う? 何から?
Where did this come from? From them.
士官様 これを見て下さい
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
階級性を非常に大事にします 勿論 一方で 雌犬の階級制度は

 

Related searches : Prevents From - This Prevents From - Prevents Me From - Prevents Us From - Prevents You From - Prevents Her From - Them From - Prevents For - That Prevents - Prevents Tangling - It Prevents - Prevents Corrosion - Prevents That - This Prevents