Translation of "primal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Primal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
mysterious, spontaneous, primal. | 原始的なものです |
And it's primal. | 聴いてください |
Just the opposite. It's... primal. | 最初はね |
They were like metaphors for life's primal carnality. | キャロル ジョンが 好きかも と 悟った瞬間というのは |
And I felt this primal fear stirring up in my stomach. | こう思いました |
I don't think so. It's either that or primal scream therapy. | 自分の魂への旅か プライマル スクリーム療法か どちらにするか |
It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before. | 最も原初的で遠い場所でした 特別な体験もしました |
So, that's one primal response, really important to our survival as a species. | 種として生存するために非常に重要な能力です 2つめは 体を動かし行動する能力です |
And we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. | 響き渡る声の表現に 神秘的で 自然発生的で 原始的なものです |
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication? | コミニュケーションへと退化するのでしょうか 私は合成生物学者と働いていたことがあります |
Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. | 次々と新バージョンを出す要請があるのです ソフトウェアは 花瓶やキャンディーのように |
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... that just went global. | 重要なメディアであり グローバルで 巨大なものです |
like some wild river twisting through a primal South American jungle, reading Márquez is a visceral experience. | 曲がりくねった川に流されるように マーケズの小説は直感に訴えるものです とある時 この作品を読んでいる中で |
There are two primal ways in which we understand the world, as basically our animal human body. | 世界を理解する方法は 基本的に2つあります 1つ目は 恐怖を感じる身体能力で |
Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream. | あのときの気持ちは 原初の叫びのようだったからです 何がそんなに印象的だったのかというと |
And what we need to do is reconnect with those really primal parts of ourselves and make some decisions and say, | 自らの本当に原初的なところと つながり直し 決心することです |
Now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts. | 基礎的な生態学から話しましょう 人間を含む動物には 4つの基本的な欲求がありましたね |
It's the Black Sea in a midnight gale. It's the unnatural combat of the four primal elements. It's a blasted heath. | プライマル要素. It'saブラストヒース. It'sa北方の常春の国の住人の冬のシーン. それは時間の氷に閉ざされたストリームの最新アップです |
And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. | いろんな方法があります 表現の仕方 形 色などについてですが 非常に原始的な方法です ここで面白い質問があります なぜ 私たちはこのような事について |
To Him is due the primal origin of the heavens and the earth When He decreeth a matter, He saith to it Be, and it is. | かれこそは 天と地の創造者である かれが一事を決められ それに 有れ と仰せになれば 即ち有るのである |
The fact that the mobile deceased retained their primal instincts make them ideal recruitment for the service industry. As well as proving themselves useful in other roles, such as... | 皮質が死滅し原始脳が残った結果 彼らをサービス産業へ有効利用する事が |
I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way, so I can make the audience here happy. | 裏切られることがあり 楽しいものではありませんが とにかくやってみましょう なるべく楽しく なるべく簡単なものを紹介します 皆さんは幸せな気分になれます |
To Him is due the primal origin of the heavens and the earth How can He have a son when He hath no consort? He created all things, and He hath full knowledge of all things. | かれは天と地の創造者であられる かれには配偶もないのに どうして子を持つことが出来ようか かれは万有を創られた かれは凡てのことを知っておられる |
And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make our own decisions and not make our housing a commodity, but make it something that bubbles up from seminal sources. | 恐怖を乗り越えて 心を決め 家のコモディティ化を防いで |
Playing for Nathaniel, the music took on a deeper meaning, because now it was about communication, a communication where words failed, a communication of a message that went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche, yet came as a true musical offering from me. | 今や音楽がコミュニケーションと なったからです 音楽は 言葉が届かない領域での コミュニケーションであり ナサニエルの心のもっとも奥深い部分に しまい込まれているけれど |
Related searches : Primal Source - Primal Origin - Primal Power - Primal Cut - Primal Level - Primal Nature - Primal Energy - Primal Instinct - Primal Fear - Primal Force - Primal Scream - Primal Therapy - Primal Mind - Primal Problem