Translation of "privately and securely" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Privately. | 個人的に |
Use KWallet to securely store passwords | パスワードを安全に保存するために KWallet を使用します |
Reply Privately to Bug | プライベートにバグについて返信 |
A long chat. Privately. | ゆっくりと二人で |
Example of connecting securely to LDAP server. | 注意 URLおよびSSLのサポートは 4.0.4で追加されました |
Send the ransom. He's being securely held? | 身代金を送って 厳重に監禁してる |
Please make sure your seatbelts are securely fastened. | シートベルトを締めて下さい |
Can I talk to you privately? | 二人だけで話そう |
and again appealed to them publicly and confided with them privately, | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately, | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
I need to speak to you privately. | 誕生日は9月10日ではなく10月10日なの えっ |
shelby, we really need to talk. Privately. | シェルビー 2人だけで話したいんだ |
Please make sure that your seat belt is securely fastened. | ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います |
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely | かれらは 岩 山に家を彫り込み 安全であると考えていた |
So for Alice and Bob to communicate securely, they must first share identical keys. | 最初に同一の鍵を共有する必要がある しかし 鍵の共有は不可能な場合が多い |
I think we're gonna want to talk privately. | 2人だけで話したい |
Maybe we should speak privately. Come on outside. | 別室で詳しく伺いましょう 外へどうぞ |
Privately funded with presence in 83 recorded countries. | 83の国からの個人による出資で |
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately. | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
He contrived a means of speaking to Nancy privately. | 彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた |
largest privately owned textile empire with an iron hand. | ロジャー ミルケンという方です ミルケン氏は会ってもよいと |
But privately, if it's not in front of anyone. | 他の人が見ていないから そういう会話も |
There are three underpinnings of working in space privately. | そのうちの一つは 経済的な |
I... I want a quick word with you privately. | 僕は あなたとちょっと内密に話がしたい |
Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted. | それでかれはそっと家族のところに引き返し 肥えた仔牛 の焼肉 を持って出て |
Call upon your Lord humbly and privately. He does not love the aggressors. | 謙虚にまた目立たない隠れたところで あなたがたの主に祈れ かれは教えに背く者を御好みになられない |
Pray to your Lord humbly and privately. God does not love the transgressors. | 謙虚にまた目立たない隠れたところで あなたがたの主に祈れ かれは教えに背く者を御好みになられない |
Your nested video modules will arrive securely shrink wrapped on pre categorized pallets. | トラックが登るのが困難な場所や 低すぎてくぐれない橋を通らなくてはならないお宅へは |
Call upon your Lord in humility and privately indeed, He does not like transgressors. | 謙虚にまた目立たない隠れたところで あなたがたの主に祈れ かれは教えに背く者を御好みになられない |
It's this spot, in the song. Could you coach me privately... | こごんとごなんですけど でぎれば 個人的に... |
And he has already suspended his support for terrorist organizations, and privately, he's advocating for a twostate solution. | 彼はもうテロ組織と 関わってないし 密かに交換条件を 持ちかけてるのよ |
I would like to meet privately with my fellow heads of state. | 各国首脳だけでのプライベートな会談としたい |
The marina is privately owned, on lease by the city of sausalito. | このマリーナは 個人の所有地で サウサリート市が借りているんです |
Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
I will tell you everything in person,but,uh,this must happen privately. | 直接お話します 非公開で |
I need to speak to her privately. We'll be back we won't be very long, and they went and left her. | ジリアンを1人残し |
It has been privately revealed to Professor Huxtane that an asteroid killed the dinosaurs. | 恐竜は隕石のために滅びたのです (笑) |
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned. | 生産手段は個人所有です また 拡大家族で所有されます |
Then Pharaoh withdrew to consult privately , summoned up his guile, and then arrived at the scene of the contest . | そこでフィルアウンは引き取り やがて計画を練って 返って 来た |
So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. | 内々に助言を受け 改善案がファックスされました そのファックスを私たちも入手して |
Medina, since you are not Rambo resurrected... do not charge while your head is securely up your ass. | メディーナ お前はランボーのつもりか チャージの間はケツに頭でも 突っ込んで守っとけ |
If you'll allow me to give you a piece of friendly advice, do it now, privately. | 衷心からの助言をいたしましょう 今おやりなさい ご自身で |
So now we have prototypes that can show that four people can actually sleep securely and much more comfortably than a tent could ever provide. | ずっと安全で快適に寝ることができる 試作品ができて テキサス州から 送られました |
And if you don't mind, privately now, in the future, I'm going to think of TED as an acronym for Technology, Entertainment and Dominicans. | 短縮してテクノロジー T エンターテインメント E ドミニカン D とします 本当にありがとうございました |
I have some information for you you might prefer to discuss privately. Miss Palmer's my husband's sister. | 行方不明は 違法ではありません |
Related searches : Safely And Securely - Securely And Safely - Securely And Reliably - Privately Funded - Privately Run - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated - Meet Privately - Privately Managed - Privately Educated