Translation of "procurement and provision" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are trying to clarify your future procurement requirements. | お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています |
| Provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation. | 調達手順を理解しておくことや 見積もりや 時間としての金銭感覚も必要です しかしここでは 建築家の作業の第一歩を |
| A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| As provision for you and your grazing livestock. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| Whose provision is predetermined | それらの者には 定めの恩恵があり |
| all this as provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| shall have a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| this is Our unending provision' | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| And in heaven is your provision, and that you are promised. | 天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| And make it your provision that ye should belie it? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| all this as a provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap) | 財を集めて計算する のに余念のない 者 |
| as provision for you and for your cattle to enjoy. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| And in the sky is your provision and what you are promised. | 天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある |
| And in the heaven is your provision and whatever you are promised. | 天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある |
| for them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them is a known provision. | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Those will have a provision determined | それらの者には 定めの恩恵があり |
| We're at jcc.org.tt, and we have the we are the leaders in the struggle to produce a new public procurement system about how public money is transacted. | 公共の資金のやりとりでの 新しい資金調達のシステムを 作ろうとしています もし興味があってもっと 詳しく知りたい方や |
| We made it a reminder and a provision for the needy. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| And they believed, so We gave them provision till a time. | かれらが信仰に入ったので われはしばし現世の享楽を許した |
| Except as a mercy from Us and provision for a time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| We have made it a reminder and provision for the travelers, | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| And in the heaven is Your provision and that which ye are promised. | 天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある |
| And in the heaven is your provision, and that which you are promised. | 天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある |
| (There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise). | かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である |
| And in heaven is your provision and also what you are being promised. | 天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある |
| For those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision. | 信仰して善行に勤しむ者は 御赦しと栄誉ある糧を与えられる |
| Those! theirs shall be a provision known | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them there is a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| A provision from the Forgiving, the Merciful. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| For such there is a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| This is surely Our provision never ending. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| In the sky is your provision and that which you are promised. | 天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある |
| And make the thanks for your provision that you deny the Provider ? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| Those who believe and work righteousness for them is forgiveness and a generous provision. | 信仰して善行に勤しむ者は 御赦しと栄誉ある糧を与えられる |
| And those who have believed and done righteous deeds for them is forgiveness and noble provision. | 信仰して善行に勤しむ者は 御赦しと栄誉ある糧を与えられる |
| Our provision (for you) will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
Related searches : Procurement Provision - Provision And De-provision - Planning And Procurement - Contracting And Procurement - Finance And Procurement - Procurement And Services - Procurement And Distribution - Design And Procurement - Tendering And Procurement - Procurement And Sales - Purchase And Procurement - Purchasing And Procurement - Procurement And Sourcing - Procurement And Supply
