Translation of "procurement and sales" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are trying to clarify your future procurement requirements. | お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています |
| And then finally flash sales. | 例えばグルーポン LivingSocialがあります |
| Sales tripled. | 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳じゃない |
| licensing and intermediation and direct sales, etc. | でも価格設定自体の方法とは? |
| And it limits, really, their sales. | 個人的にはこれはまずいと思っています |
| Sales were up. | 農家にも 真剣な取り組みで あることを伝えましたが |
| We guarantee after sales service and parts. | 当社はアフターサービスと部品を保証しています |
| I had marketing, sales, general and administrative. | これを払うと 100 万残ります |
| Sales are amazingly brisk. | 売れ行きはものすごく活発だ |
| The sales are slipping. | 売り上げが急に落ちている |
| We must promote sales. | 私達は販売を促進しなければならない |
| Our sales are decreasing. | 私達の売上は減っている |
| Sales are down now. | 今は売り上げが落ちている |
| It's sometimes considered sales. | これは この期間に |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 重税とセールス不振のために会社は倒産した |
| And their channels, when they said web sales, trade shows, and direct sales, you know, in hindsight, looked pretty unrealistic. | とても現実味がないものでした パートナーを見てみても |
| like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation. | 調達手順を理解しておくことや 見積もりや 時間としての金銭感覚も必要です しかしここでは 建築家の作業の第一歩を |
| And we're doing it without a sales and marketing team. | 皆さんは目にすることになります |
| Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. | マウンテンバイクの売上は 付属品も含めると 米国自転車市場の65 |
| And that's large companies, they got VP of sales, what we need of VP of sales on day 1. | 大企業にはマーケティング部門があるので 自分にも必要です |
| Sales should double this year. | 今年の売り上げは倍増と見込んでいます |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた |
| You're 37 better at sales. | ポジティブなときに 医者は19 早く正確に |
| Did you make good sales? | 出張はどうだった? |
| Sales are down 89 percent! | 売り上げが89 も落ちてる |
| You can earn revenue with ticket sales and sponsorships. | 時間をかけて 計画を練り |
| And this is where tax on sales was invented | エルベ川沿いの ブリュ ル テラスで始まりました |
| And here is our 14 year record of sales and profits. | 一時的な低下があります 2001 2003年 |
| And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. | リンクした商品の売り上げで利益を得るのです 先ほどのクリス ブラウンの フォーエバー は |
| Marketing, sales, and then G amp A you'll sometimes see. | 広告 販売 そして G amp A |
| I mean, you're looking at the sales and marketing team. | それには まず7つの大国に 賛同と参入を促します |
| Our sales performance is just skyrocketing. | 営業成績はまさに鰻上り というところかね |
| I talked with our sales people. | 営業の者と話をしてみました |
| The sales floor was relatively uncrowded. | 売り場は比較的すいていました |
| His job is to promote sales. | 彼の仕事は販売の促進です |
| Sales fell short of their goal. | 売れ行きは目標に達しなかった |
| The sales girl waited on me. | その女店員が私に応対してくれた |
| Sales have been off this month. | 今月の売り上げはよくない |
| The sales didn't amount to anything. | 売り上げはいくらにもならなかった |
| The pay is based on sales. | 給料は歩合制です |
| Essentially these were private equity sales. | 私はその言葉を知っている多く使用される プライベート エクイティです |
| Sales meetings, dealerships, things like that. | 業界との会合で見せるんだ |
| Any where there was boot sales. housing sales ive been to a few housing sales, there was guy on the redditch road, he had good records | レディッチには いいレコードを持っている奴がいた 列車に飛び乗って どこにでも行ってたのは |
| And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. | 売上高と利益は右肩上がりです 家庭用カーペットタイルの販売を 3年前に始めました |
Related searches : Sales And Procurement - Sales Procurement - Planning And Procurement - Contracting And Procurement - Finance And Procurement - Procurement And Services - Procurement And Distribution - Design And Procurement - Tendering And Procurement - Procurement And Provision - Purchase And Procurement - Purchasing And Procurement - Procurement And Sourcing - Procurement And Supply
