Translation of "procurement sourcing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ... paying attention to crowd sourcing. | お見せしたいのは |
| We are trying to clarify your future procurement requirements. | お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています |
| He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. | 彼女は生産と管理をしているのです 3人目の女の子も生まれました |
| And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game. | クラウドソーシングというやり方に乗った 素晴らしい例でもあります また それと同時に 政府が基盤となった 良い例でもあります |
| First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing. | 3つの情報の出典が必要です 報道の過程を 三角形で表すならば |
| First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com. | 私の39平米のアパートをクラウドソーシングしました オフィス 10人用の食卓 |
| like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation. | 調達手順を理解しておくことや 見積もりや 時間としての金銭感覚も必要です しかしここでは 建築家の作業の第一歩を |
| We're at jcc.org.tt, and we have the we are the leaders in the struggle to produce a new public procurement system about how public money is transacted. | 公共の資金のやりとりでの 新しい資金調達のシステムを 作ろうとしています もし興味があってもっと 詳しく知りたい方や |
| And they probably are doing just fine with the bonuses they've collected after sourcing these CDOs for the past eight years or five years or however long. | 彼らは 過去8年間 5年間位に渡って CDOを供給した後に お金を収集しました しかし私がこのビデオで見せたいのは 人々がシステミック リスクについて言う時 |
| And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me. | 見知らぬ人が示してくれる親切によって 自分を苦しめていた過去を 明らかにすることができました |
| IBM, as you know, HP, Sun some of the most fierce competitors in the IT world are open sourcing their software, are providing portfolios of patents for the commons. | オープンソースにして パテントポートフォリオを共有の場に提供しています イーライリリー 製薬会社の世界ではかなりの競争力を誇ります |
| They ended up shutting down the leader board because, while it was effective, it was so powerful that it stopped sourcing the best stories, and started having people work to maintain leadership. | スコアボードがあると それが強力すぎて 最高のニュースを紹介するよりも 自分のランク維持に努めるようになるからです |
| He developed an interesting outsourcing model for sexual services, (Laughter) no longer tied to a single monopoly provider, in many cases, sourcing things locally, and of course, the ability to have between one and three girls delivered at any time | 笑 単独のプロバイダとの付き合いもやめ 多くの場合身近で供給先を確保し |
| Because through the cloud, through crowd sourcing, through the bottom up world that we've created, where not just the elites but everybody is able to have their ideas and make them meet and mate, we are surely accelerating the rate of innovation. | クラウドソーシングを通じて 私たちが創り出す ボトムアップの世界では エリートだけでなく 誰もがアイディアを持ち |
| Ushahidi, the crowd sourcing platform, which used FrontlineSMS to allow people to text a number and then contribute to the news through their mobile phones so people could go to the internet and send emails or they could go onto a website and complete a form. | 携帯から電話番号を使ってニュース提供に寄与できる仕組みです メールでおくるかパソコンからネット上で 記入するかいずれかの方法で参加できます |
| The Organized Crime and Corruption Reporting Project is staffed by journalists and citizens where they are crowd sourcing what dictators and terrorists are doing with public funds around the world, and, in a more dramatic case, we've seen in Mexico, a country that has been racked by 50,000 narcotics related murders in the past six years. | ジャーナリストや市民が クラウドソーシングを使い 独裁者やテロリストが 公的資金を使って |
Related searches : Sourcing Procurement - Procurement And Sourcing - Sourcing And Procurement - Sourcing Partner - Sourcing Costs - Sourcing Management - Sourcing Plan - Sole Sourcing - Sourcing Model - Sourcing Team - Sourcing Agreement - Sourcing From - Sourcing Needs