Translation of "product market competition" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Competition in the domestic market is cutthroat. | 国内市場の競争はすさまじいものです |
We call that product market fit. | 商品と市場の適合という言葉が出たら キャンバスを思い出してください |
And again, this equals product market fit. | ビジネスモデル キャンバスは始まりに過ぎません |
It doesn't talk about competition. It doesn't talk about market size. | このような外部要因についても発表するように チームに指導し |
And this match, again, is called product market fit. | 起業家にとって最高の目標です |
It's to transform any new product into a new market. | オープンハードウェアとは 何でしょう |
Water is a basic product, and like any other product it ought to have a market value. | ジャン ツィーグラー |
Because these two have a special name called product market fit. | 特別な名称があります |
So, I analyzed the market data before thinking of a product. | そのとたん新しいことを何も 思いつかなくなったんです |
It is the purest, most chemicallysound product on the market anywhere. | 市場で最高の純度を誇り ほかでは作れない |
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology. | 競争 市場 技術の産出物だと考えられています しかし 近代化は |
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. | この価格では 貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう |
And information will tell her when to go to market with which product. | 皆さんにはこれが可能です |
The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes. | 顧客アーキタイプとのバランスを取ることが大切です |
One, competition. | 2. 科学革新 |
Competition over | こうして 競争に勝つ |
Same for competition. Competition is not on the canvass. | やはり外部環境の理解は必要です |
That's her competition. | スタートしたとき ツルは格下どころか |
For the competition? | コンクール用に |
There's your competition. | 競争相手だぞ |
The disconnect that exists between consuming a product and the reality it takes to bring that product to market is a phenomenon to itself. | 現実との間には 途方もない 隔たりがあります 動物たちは品物のように扱われ 人の所有物とみなされます |
And when you hear the phrase product market fit, just simply visualize the canvass and go, | 顧客が 欲しがっている商品は何かを確認しましょう |
By now to get to this step we assumed you believe you have product market fit. | 市場に適合する商品のアイデアがあるはずです 従業員を雇ったり |
Together we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play. | 我々は力を合わせて 偉大な国家であれば弱者に手を差しのべて |
Product | プロダクト |
Product | プロダクト |
Product | PRODUCT |
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. | マーケティングに反映させます 市場分析の部署があるような体制です |
We have no competition. | 誰かがその製品を作ったことを私が知っている可能性が高いです |
But everybody has competition. | 競合のいない会社なんて 存在しません |
The competition is intense. | 頑張れよ |
Competition, capitalism, free enterprise. | 世界を見渡し 歴史を振り返れば |
Pretty fierce competition, though. | 激しい競争になるかも |
This isn't a competition. | これは競争ではない |
They were my competition. | 彼らは僕の競争相手さ |
Market | Meta |
But they created a product, established its brand, and brought it to the market, all on their own. | それをブランディングして 外に打って出た それが長期間支えているのです |
You typically only make this choice when you actually feel pretty certain that you understand product market fit. | 使えない戦略です 商品にバグがあればもちろん知らなけらばいけませんが |
This test between problem and solution and your features and customers is actually sometimes called product market fit. | つまり商品と顧客がマッチしていることを 商品と市場の適合 と言います |
The troll market! The troll market? | トロール市場 トロール市場ですって |
It changes your initial market size, how much it cost to enter the market, what kind of launch you do with your product, it affects the type of competitive barriers you have, and how you position or describe your product. | どのように商品を売り出すのか 競争上の障壁のタイプ どのようにポジショニングするかなどです 販売モデルにも影響を与えます 営業担当者を雇うのか |
The competition has become fierce. | 競争は激しくなった |
We had an intense competition. | とても激しい競争だった |
Competition isn't bad in itself. | 競争それ自体は悪くない |
Isn't that how competition works? | それは競争の働きではありませんか? |
Related searches : Product Competition - Competition Market - Market Competition - Product Market - Market And Competition - Increasing Market Competition - Open Market Competition - Free Market Competition - Product Market Reforms - Single Product Market - Product Market Regulation - Relevant Product Market - Product Market Definition - Product Market Share