Translation of "prolong until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gooseberries can prolong your life. | スグリは長寿に有効な果物だ |
| I'd like to prolong my stay in America. | 私はアメリカ滞在の期間を延長したい |
| Why prolong it? I'll not bungle this shot. | 彼は彼の方法になっているでしょう 今はほぼ時間 |
| Absolutely not, We will record his words and prolong his punishment. | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
| Allah will mock at them and prolong them in sin, blundering blindly. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever? | 本当にその財が かれを永久に生かすと考えている |
| And their brothers, they prolong them in error, and they will never stop. | だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない |
| Indeed not. We shall record what he says and shall prolong the punishment for him. | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| No indeed! We will write down what he says, and We will prolong his punishment endlessly. | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
| Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment. | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
| On the contrary, We will write down what he says and prolong the length of his punishment. | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
| Never so. We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment. | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| By no means! We shall write down all what he says and We shall greatly prolong his chastisement, | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
| Say, Whoever abides in error, the All beneficent shall prolong his respite until they sight what they have been promised either punishment, or the Hour. Then they will know whose position is worse, and whose host is weaker. | 言ってやるがいい 迷っている者でも慈悲深い御方はかれらに対し命を延ばされる だがそれもかれらが警告されたことを見る時 つまり罰せられるか それとも 審判の 時になるまでである やがてかれらは どちらがより酷い立場であり どちらが弱い勢力であるかを知るであろう |
| Until then. | じゃあその時までね |
| Hold until | 保持 |
| Valid until | 有効期間終了 |
| Valid Until | 有効期間終了 |
| Valid until | 有効期限 |
| Valid Until | 有効期限 |
| Available Until | 利用可能なタスク |
| Valid Until | 失効日 |
| Until now | 上の 若者も |
| Until 2004, | 東京の大きな大学病院で |
| Until dawn! | 朝まで |
| No, indeed! We shall assuredly write down all that he says, and We shall prolong for him the chastisement | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
| Say I know not whether what you are promised is near or whether my Lord will prolong its term. | 言ってやるがいい わたしは あなたがたに約束されたことが近付いているのか それともアッラーがもう少し期間を設けられたのかを知らない |
| Until next time. | またこの次までね |
| Until next week. | 来週までごきげんよう |
| Until next week. | また来週 |
| Run Until Finished | 完了するまで実行 |
| Until somebody said, | 君 これを本気でやりたいなら |
| Until I WlN!! | 夢に生きろ |
| Yes, until tomorrow. | おやすみ |
| Until soon, Kitty. | さいなら キティ |
| Until soon, Johnny. | さいなら ジョニー |
| Until this woman. | あの女が 来るまではな |
| Not until 6. | 午前６時だ |
| Until he's ready. | 時が来るまではな |
| Not until now. | 今まではな |
| But they don't put much stock in efforts to prolong life in the face of debilitating illness or in old age. | あるいは高齢になってまで 延命のための努力をすることには あまり執着しません トラジャでは 人間は皆 |
| Say 'Whosoever is in error, let the Most Merciful prolong his life span until they see that which they were threatened, be it a punishment, or the Hour. Thenshall they know whose is the worst place and who is weaker in hosts' | 言ってやるがいい 迷っている者でも慈悲深い御方はかれらに対し命を延ばされる だがそれもかれらが警告されたことを見る時 つまり罰せられるか それとも 審判の 時になるまでである やがてかれらは どちらがより酷い立場であり どちらが弱い勢力であるかを知るであろう |
Related searches : Prolong Stay - Prolong Contract - Prolong For - Prolong Survival - Prolong Life - Prolong Suffering - Prolong Duration - Prolong Lifespan - Prolong A Contract - Prolong Battery Life - Prolong A Crisis - Prolong The Deadline - Prolong The Time
