Translation of "promote the emergence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I count from the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next. | 完全な例外の最初の出現から 今回までを数えると |
That's what emergence means. | 生命の誕生は 物理的過程と化学的過程に多くの偶然が関与して生じます |
The photography and promote the event. | プリットは本当に献身的さ |
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. | 星が誕生する確率と 同じぐらいだと思います さらに一歩踏み込んでみましょう |
There's no real emergence there. | 第三に 先述の通り アニメーション全体で 繰り返しが多いのも このためです |
The government should promote common welfare. | 政府は公共福祉を促進するべきである |
Fresh vegetables promote health. | 新鮮な野菜は健康を増進する |
We must promote sales. | 私達は販売を促進しなければならない |
Peace it is until the emergence of dawn. | 暁の明けるまで それは 平安である |
Then they promote the uptake of nutrients. | 食料を貯蔵しエネルギーや |
to promote the progress of useful Arts. | これらの法律で 独占権は |
We're beginning to see the emergence of wonderful technologies | 素晴らしい技術が台頭してきています |
Emergence into Light, The Great Discovery, and Foundation Work. | 光の中に出る を読むと これはたった3つの段落から成る章ですが |
So when I was talking in Emergence, | 一方向のリンク構造には限界があります |
The government started a program to promote industry. | 政府は工業の振興計画を開始した |
Migrations got underway. Birds witnessed the emergence of flowering plants. | 鳥は花が咲く植物を目撃しました |
Recently, the emergence of the phenomenon of extravagant use of water | あっ えー 最近 水を 使いすぎてる人がいるようです |
He worked hard to promote peace. | 彼は平和を促進するために尽力した |
His job is to promote sales. | 彼の仕事は販売の促進です |
This is what all politicians promote. | が 仕事そのものについて 考えているのでしょうか |
To promote our international business alliances. | 国際的な企業提携は... |
The government has taken measures to promote domestic industry. | 政府は国内産業振興の方策を講じた |
The evidence is very clear that plants promote health. | 今のところは証拠は絶対的だ |
So why not promote it through out the world? | だからね 日本の建築界の未来は 出稼ぎにあり と僕は思っているんですね |
So, the idea here is, let's promote the good stuff. | 頭が良いのは良い事です だからこれらのランダム化実験では 母集団は |
And it creates a kind of planned emergence. | 完全にコントロールはできていません |
You're beginning to see the emergence of a multi polar world. | 多極化世界の時代を目撃するでしょう 今に至るまで |
We must promote commerce with neighboring countries. | 我が国は近隣諸国との貿易を促進せねばならない |
life and limb to promote this thing. | だからこの小さな |
Pressman was getting ready to promote him. | プレスマンは昇進を考えてた |
Yes, promote the total degradation of mankind... by encouraging alienhuman... | はい 異星人との関係を推薦することで |
We must work hard to promote world peace. | 世界平和を促進するために 努力しなければならない |
Political and religious leaders continuously promote Israel's destruction. | 2 イスラエルは何十年にもわたり YES を言い続け それをヨルダンとエジプトとの和平条約の締結によって証明しました |
That didn't affect my decision to promote him. | それは人事に 影響しなかった |
The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity. | 化学的な複雑さの誕生です 最もありえそうですよね |
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. | 人々の苦しみを和らげ より思いやりがあり 確かで 共感的な 世界の秩序を作ることに 取り組んでいます |
So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. | 出現です 過去には物事を切り分けるための2つの軸が |
I think right now there's a big emergence of the culture of making. | 自分でスカーフとか帽子をつくる |
And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer. | ある感染性のガンの 出現です 始まりは 1996年に |
This would help us promote your products in the most effective way. | そうしていただければ 貴社の製品を効果的に販売することが出来ます |
And the key is to promote a positive African attitude towards Africa. | 理由はアフリカ人は |
And he came up with countless creative ways to promote the product. | Şurubu, göz alıcı kırmızı renkte fıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı. |
The Day when they will hear the Shout in all truth. That is the Day of Emergence. | その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である |
In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world. | 世界を驚かせます 何が起きたのでしょうか |
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. | 自己超越にまい進しています でも 階段を通過するのに 宗教心は必要ありません |
Related searches : Through The Emergence - Since The Emergence - Saw The Emergence - Emergence Period - Emergence Profile - Historical Emergence - Seedling Emergence - Loss Emergence - Plant Emergence - Field Emergence - Upon Emergence - Recent Emergence - Rapid Emergence