Translation of "promotion from within" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your promotion. | 昇進パーティー |
| His lack of technical knowledge precluded him from promotion. | 彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた |
| Congratulations on your promotion. | ご栄転おめでとうございます |
| He deserves a promotion. | 彼なら昇進しても当然だ |
| is that a promotion? | いいや |
| You've got promotion, congratulations. | 君は昇進した おめでとう! |
| All right, my promotion! | あぁ 僕のか |
| Congratulations on the promotion. | 昇進おめでとう |
| The door opens from within. | 戸は内側から開く |
| And, I fear, from within. | 仲間にも気は許せん |
| coming from within the ship. | あったみたい |
| Give us power from within. | 内より力を与えてくれる |
| How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? | ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい |
| He is angling for promotion. | 彼は昇進を目指して策動している |
| He is out for promotion. | 彼は昇進をねらっている |
| He is qualified for promotion. | 彼は昇進の資格がある |
| I'm anxious for a promotion. | 私は昇進を切に願っている |
| You bucking for a promotion? | 昇進でも狙ってる |
| Our creativity comes from without, not from within. | みんながお互いに 依存し合っています |
| The door was locked from within. | 戸は内側から鍵がかけられていた |
| The door was locked from within. | ドアの内側から鍵がかかっていた |
| It glows from within, it's translucent. | しかし 国会議事堂やその他の施設よりも |
| A flame bursts from within me! | 體が火のようだ... |
| The company rewarded him with promotion. | 会社は昇進で彼の業績に報いた |
| Are you worried about the promotion? | 昇進が気になるの |
| My promotion hangs on his decision. | 私の昇進は彼の胸三寸である |
| The ceremony? Captain Norrington's promotion ceremony. | ノリントンが提督に昇進した その任命式だよ |
| It's the best way of promotion. | これだけ人が多いとすごい効果的だ |
| Like one hell of a promotion. | 昇進ですね |
| From a fountain within Paradise named Salsabeel. | そこに サルサビールと名付けられる泉がある |
| I'm more worried about betrayal from within. | 私にとって問題は一 部下の裏切りだ |
| It appears that he suffocated from within. | 内部からの窒息を示している |
| My secretary is pushing for a promotion. | 秘書が昇進を求めているんです |
| They congratulated their 'sempai' on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| They congratulated their colleague on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| He was envious of his friend's promotion. | 彼は友人の昇進がうらやましかった |
| He threw away his chance of promotion. | 彼は昇進の機会を無にした |
| I worked hard in expectation of promotion. | 昇進を期待して一生懸命働いた |
| It's great that you got the promotion. | 昇進されてよかったですね |
| Promotion was an incentive to harder work. | 昇進がより一層働く刺激となった |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | トムは昇進の機会を逃した |
| Somebody's bucking for a promotion around here. | このあたりには誰かが 昇進に躍起になってるようだ |
| Unfortunately, there's no promotion involved for you. | 残念ながら お前に 昇進を頼もうとは思わないんでね |
| Remember that promotion we were talking about? | 前に話してた昇進の件 覚えてるか |
| Did you do it for a promotion? | 昇進のためか |
Related searches : Promotion From - Within From - From Within - Develop From Within - Within Weeks From - From Within Germany - Beauty From Within - Called From Within - Promote From Within - Promoting From Within - Comes From Within - From Deep Within - Lit From Within - Within Days From
