Translation of "prompting him" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Prompting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and say, My Lord, I seek refuge with You from the prompting of the devils. | そして 祈って 言いなさい 主よ 悪魔たちの囁きに対し あなたの加護を願います |
| And if there prompt thee a prompting from the Satan, see refugee with Allah verily He is Hearing, Knowing. | また悪魔からの中傷があなたを悩ました時は アッラーの加護を求めなさい 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| These he peddles still, prompting God and disgracing man, bearing for fruit his brain only, like the nut its kernel. | 唯一 ナットのカーネルのような 私は彼が最もの人間でなければならないことを考える |
| If a prompting from Satan should stir you, seek refuge with God He is the All Hearing and the All Knowing. | それからもし 悪魔の扇動が あなたを唆かしたならば どんな場合でも アッラーの御加護を祈れ 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| And if it happens that a prompting from Satan should stir you up, seek refuge with Allah. He is All Hearing, All Knowing. | また悪魔からの中傷があなたを悩ました時は アッラーの加護を求めなさい 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| Then, the following September, at a U.S. Army barracks near Boston, soldiers started collapsing on parade, prompting their removal to the camp infirmary. | 兵士が次々倒れ 軍の診療所に運ばれました これを目の当たりにした 軍医によると |
| Kiss him. Kiss him. | 彼にキスしろ |
| Might be him. Him? | これは何事かきかせてくれないか? |
| Kill him! Get him! | 殺せ 奴を殺せ |
| When robbers attacked him, stripped him, beat him, | 殴られ半殺しにされた |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | 自分たちをせきたてて出かけ 発見したことです ビバリーに背中を押されたこともあり 限界に挑んで |
| 'Take him, and fetter him, | だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ |
| Take him and shackle him. | だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ |
| Seize him and fetter him, | だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ |
| Seize him and manacle him, | だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ |
| Arrest Him! Guard Him well. | 見張っていろ |
| I helped him chase him. | 私は彼が男の命を救うのを見ていた |
| Got him! I got him! | やった やったぞ |
| Tell him I'll miss him. | 会えなくなって淋しいと伝えてね |
| The muchcriticized Cincinnati Accord has brought a ceasefire to Bosnia, and it appears to be holding, prompting NATO forces to begin a withdrawal, which should be complete by New Year's Day, close to the US president's Home by the holidays pledge. | 数多くの議論を重ねたシンシナティ協定により ボスニアに停戦がもたらされた それはＮＡＴＯ軍に対し元日までの完全な撤退を促すものであり アメリカの大統領が クリスマスは家で と |
| Let him go, the lecher! Let him go, damn him! | 何処へでも行って くたぼればいいんだ |
| A mother puts a child to bed, comforts him, feeds him, dresses him, educates him! | 母親と言うのは子供を寝かしつけ 慰め 食事を共にし 服をあたえ 教育を受けさせるものよ あなたは何１つしてないじゃない |
| Him? | 彼をどうするんだ? |
| Him. | あんたはほんとに不利だよ えっ? |
| Him. | 彼 知らない人じゃない |
| Him. | このひと |
| Him. | このひと コニーを止めなければ行けないのは実に明らかです |
| Him... | ある香具師がやってきた |
| Him. | いや あの人の分でしょ |
| Him? | あの人 |
| Those who know him like him. | 彼を知る人は彼の事が好きです |
| All who knew him admired him. | 彼を知っているものは皆彼を称賛した |
| Everyone who knew him admired him. | 彼を知っているものは皆彼を称賛した |
| Whoever knows him well respects him. | 彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している |
| Everyone who knows him, respects him. | 彼を知っている人は皆彼を尊敬します |
| Let him go. Let him go? | そうだ 釈放だ |
| Don't wake him up. Suffocate him. | And all of this... |
| Aish.Damn it! Get him! Get him! | 何かご用が |
| You killed him? You killed him! | 君が殺したんだ! |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| Nobody knows him. Nobody quotes him. | だれからも顧みられない |
| I'll kill him! I'll kill him! | 放せ 殺してやる |
| Lay him down, lay him down. | 陛下 こちらへどうぞ |
| They found him, bribed him, turned... | 奴を賄賂で寝返らせ... |
| You killed him, you bury him. | お前が殺ったんだ 自分で埋めろ |
Related searches : Without Prompting - Prompting For - Prompting Questions - Operator Prompting - User Prompting - Prompting You - Thus Prompting - Is Prompting - At The Prompting - Prompting Some To - Him - Push Him - Protect Him
