Translation of "without prompting" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and say, My Lord, I seek refuge with You from the prompting of the devils. | そして 祈って 言いなさい 主よ 悪魔たちの囁きに対し あなたの加護を願います |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| And if there prompt thee a prompting from the Satan, see refugee with Allah verily He is Hearing, Knowing. | また悪魔からの中傷があなたを悩ました時は アッラーの加護を求めなさい 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| These he peddles still, prompting God and disgracing man, bearing for fruit his brain only, like the nut its kernel. | 唯一 ナットのカーネルのような 私は彼が最もの人間でなければならないことを考える |
| If a prompting from Satan should stir you, seek refuge with God He is the All Hearing and the All Knowing. | それからもし 悪魔の扇動が あなたを唆かしたならば どんな場合でも アッラーの御加護を祈れ 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | 自分たちをせきたてて出かけ 発見したことです ビバリーに背中を押されたこともあり 限界に挑んで |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| And if it happens that a prompting from Satan should stir you up, seek refuge with Allah. He is All Hearing, All Knowing. | また悪魔からの中傷があなたを悩ました時は アッラーの加護を求めなさい 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| Then, the following September, at a U.S. Army barracks near Boston, soldiers started collapsing on parade, prompting their removal to the camp infirmary. | 兵士が次々倒れ 軍の診療所に運ばれました これを目の当たりにした 軍医によると |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| I cannot live without you... I cannot live without you... I cannot live without you... | 2人が出会えなかったなんて考えたくも無い |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Without a doubt! | 疑い無く |
| Without any reservation. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Continue without Asking | 確認せずに続ける |
| Albums Without Cover | カバー未取得アルバム |
| Quit Without Saving | 保存せずに終了 |
| Continue Without Saving | 保存せずに続行 |
| Halt Without Confirmation | 確認なしでコンピュータを停止 |
| Characters without spaces | スペースを除いた文字数 |
| Everything without border | 境界を除くすべて |
| Characters without spaces | スペースを除いた文字数 |
| Characters without spaces | スペースを除いた文字 |
| Manual without Pause | 休止を備なえない手動 |
| Close without Saving | 保存せずに閉じるQDialogButtonBox |
| Dining Without Crumbs | 笑 |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
Related searches : Prompting For - Prompting Questions - Operator Prompting - User Prompting - Prompting You - Prompting Him - Thus Prompting - Is Prompting - At The Prompting - Prompting Some To - Without Mentioning - But Without
