Translation of "proportion of" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Proportion - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Proportion	比率
Proportion?	母親が死にそうなとき彼がもっとも頼りないときに
Robert got a small proportion of the profit.	ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった
This beer contains a high proportion of alcohol.	このビールはアルコールの含有量が多い
Sometimes kids, uh, twist things out of proportion.	釣り合い?
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.	シータ状態の割合が高いのです集中した脳の状態を奨励するアプリケーションがあれば
The probability of every proportion of heads also becomes small.	これも難しいですが覚えておいてほしいのは
The media blew the whole thing out of proportion.	マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです
His extravagance is out of proportion to his wage.	彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである
This is the proportion of the population in prison.	だいたい10倍もの違いが
It accounts for the largest proportion of the price	必要の無い者はすぐにとばされ
So let's rewrite our proportion.	8 36 10 n nを解きたいです
Who has the biggest budget as a proportion of GDP?	見てみましょう
But let's keep things in proportion.	これに対処する簡単な五つのステップがあります
And that proportion is primarily genetically determined.	主に遺伝的に決定されます 40代女性は３分の２が
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.	地球を比例したものです 8分半で
You will progress in proportion to your abilities.	君は能力にしたがって上達する
In cross multiplication, whenever you set a proportion	これは 2 x 9 x 3 ですこれは 18 x 3です
A few household chemicals in the proper proportion.	少しばかり家庭用の化学物質を入れたんだ
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.	ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる
The proportion of girls to boys in our class is three to two.	クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ
You get paid in proportion to the amount of the work you do.	あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.	第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.	ご自身の感性に従って考えればわかりますいいですかこれは問題提起であり
Well, this will also be true consider something improbable like getting the proportion a proportion below 10 on a fair coin.	例えば偏りのないのコインで 10 以下の出現確率の時を考えてみますこの傾向は回数を重ねるごとにおかしなことになります
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.	大勢の人が症状を示しその大勢が抗生物質を服用する事になります抗生物質耐性を高めるたくさんの刺激を受けて
Each man's pay was in proportion to his work.	各人の給料はその働きに比例していた
Our earnings are in proportion to our real ability.	我々の稼ぎは実力に比例している
Yes. We are Able even to proportion his fingertips.	いやわれはかれの指先の骨まで揃えることが出来るのである
His income bears no proportion to his social standing.	彼の収入は社会的地位とつりあっていない
In Japan wages are usually in proportion to seniority.	日本では給料は大体年功序列による
You'll have to proportion your expenditure to your income.	収入につりあった支出をしなければなりません
The punishment should be in proportion to the crime.	罪に比例して罰するべきだ
Who hath created, and further, given order and proportion	かれは創造し整え調和させる御方
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.	音でデザインをするのは楽しいことです
Those are all different ways to solve this proportion.	この割合を解決するためにさまざまな方法ですおそらく最も明白な方法は最も簡単な方法でしょう
Not there is sensibility, neither good pleasure, neither proportion.	鑑賞力も感受性もなく...
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.	先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった
It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted.	賛同した人の割合です世界価値観調査によるものです
Each man's pay will be in proportion to his work.	各人の給料は働いた分に比例する
Who created all things and fashioned them in good proportion	かれは創造し整え調和させる御方
In proportion as the sales increase, the profit will rise.	売り上げが増えるにつれて収益も上がる
Verily, all things have We created in proportion and measure.	本当にわれは凡ての事物をきちんと計って創造した
So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.	11個の番号がありそれを聖なる番号と呼んでいます
That's loneliness and desperation out of all proportion. Well, what's going to happen to Sean?	ショーンはどうなるんです?

このページを日本語で表示します