Translation of "proposal for amendment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Third Amendment is called the Quartering amendment. | これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため |
| I'm all for her proposal. | 彼女の提案に大賛成だ |
| He voted for the proposal. | 彼はその提案に賛成投票をした |
| His proposal counted for nothing. | 彼の提案はまったく価値がなかった |
| I thought you were for the Vampire Rights Amendment. | ヴァンパイアに偏見 |
| And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment. | このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは |
| This lays the groundwork for the Thirteenth Amendment to the Constituition. | エイブラハム リンカーンは 南北戦争終戦の２ヵ月前に不幸にも亡くなりました |
| Specifically, this little amendment right here | 如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー |
| Are you for or against the proposal? | その提案に賛成ですか それとも反対ですか |
| Are you for or against the proposal? | あなたはその提案に賛成ですか それとも反対ですか |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| I know he supports the Vampire Rights Amendment. | ヴァンパイア支持派だから |
| The proposal went through. | その案は通った |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| I have a proposal. | 1つ提案がある |
| More like a proposal. | これは提案だ |
| Party leaders are hammering out a proposal for political reform. | 与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています |
| It would be reasonable for him to reject that proposal. | 彼がその申し出を断るのは当然だ |
| For my part, I have no objection to the proposal. | 私としては その提案に異議はない |
| I think I figured out a proposal for a solution. | 一つ目の問題はミシガン州に限らず |
| The Second Amendment is the right to bear arms. | 修正第２条の元々の意図は 英国兵の侵攻から 入植者を守ることでした |
| We did not pass the fourth amendment in order to protect those for something to hide. | 隠し事をする人のために作ったのではありません 無制限の監視や捜査令状を禁じるために |
| Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. | 残念ながら ご提案をお受けすることはできません |
| Here that's just my new proposal here for the Union Jack. | 笑 |
| The Fourth Amendment is the right to search and seizure. | 警察は 捜査令状なしに家宅捜査や 私物の押収をすることはできません |
| The chairman rejected the proposal. | 議長はその提案を却下した |
| The proposal met with opposition. | その提案は反対を受けた |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう |
| I agreed to the proposal. | 僕はその提案に同意した |
Related searches : Amendment Proposal - For Amendment - For Proposal - Requirement For Amendment - Request For Amendment - Application For Amendment - Apply For Amendment - Reason For Amendment - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension
