Translation of "proposed wording for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the wording that tells us, | 誰であれ バンサン オジェのように |
| He proposed to send for the doctor. | 彼は医者を呼びにやろうと提案した |
| I proposed that a doctor be sent for. | 私たち医者を迎えにやるように提案した |
| Proposed Corrective Action | 修正措置の提案 |
| Mr. Darcy proposed! | ダーシーさんが求婚を |
| number of proposed questions | テストの問題数 |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | 彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した |
| She proposed giving a party. | 彼女はパーティーを開くことを提案した |
| He proposed an alternate plan. | 彼は代わりの計画を提案した |
| Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. | １月２８日のミーティングの議事事項です |
| About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. | タンパク質のαヘリックス構造を提案して そのとき 左の男を蹴落としたのです |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した |
| He proposed to the young woman. | 彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ |
| The motion is proposed and seconded. | 動議が提出され 賛成の声も上がっています |
| The Prime Minister proposed administrative reforms. | 首相は行政改革を提案した |
| Mr Smith proposed marriage to Jane. | スミス氏はジェーンに結婚を申し出た |
| So when I proposed the story, | 映画製作に必要なサポートは 全て整っていました |
| So I proposed to the mayor, | 仮設の音楽堂の建設を 提案しました |
| I've got to get this wording exactly right, because, you know, it's very important. | 正確にお伝えしたいんです 私の望みは 世界中の子どもたちの |
| Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998. | １９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です |
| He proposed that bicycles be taken away. | 彼は自転車を撤去することを提案した |
| He proposed that we should play baseball. | 野球をしようじゃないかと彼は言った |
| Johnny proposed to Alice and she accepted. | ジョニーはアリスに結婚を申し込み 彼女は承諾した |
| I proposed that she come with me. | 私は 彼女も一緒に来れば と提案した |
| At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. | お願いするにしても 彼女の事情もありましたが やはり来てもらうよう お願いしました 自宅に来て下さい と言われました |
| So, the Chinese are very good at these puns and alternative wording and even memes. | 当て字 あだ名をよく使います 隠語と発音が似ている |
| And PROTECT IP's wording is ambiguous enough that important social media sites could become targets. | 標的にするのを十分可能にするほど 曖昧です 多くの草分け的なサイトも裁判官によっては |
| Just the wording of the badging or how many points you get for doing something, we see on a system wide basis, | 何万という5年生 6年生たちが こっちに向かったり |
| Just the wording of the badging, or how many points you get for doing something, we see on a system wide basis, | 何万という5年生 6年生たちが こっちに向かったり |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った |
| All of a sudden, he proposed to me. | 彼は出し抜けに私に結婚してくれといった |
| He proposed that we should start at once. | 彼は私たちがすぐ出発することを提案した |
| He proposed a reform in the educational system. | 彼は教育制度の改革を提案した |
| He proposed to Miss Lee and she accepted. | 彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ 彼女は承諾した |
| Candidates traded blows over the proposed tax cut. | 候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました |
| He proposed that we take a small break. | 彼はちょっと小休止しようと提案した |
| I proposed this stupid story to National Geographic. | いったい何を考えていたのかと思いました |
| I have a friend, proposed to his sweetie. | 損得に関して論理的な男です |
| So I proposed to rebuild. I did fundraising. | 彼らのために 紙管で住居を作りました |
| The question that somebody asked, they basically proposed, | この方法が最適か リダイレクトを作るべきか |
| I have a friend, proposed to his sweetie. | 彼は経済性を重んじる人間でして |
| And he proposed this machine called the memex. | 複数の情報を繋げるプラットフォームがあったので |
| These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months. | この魚は この２ヶ月間 絶滅危惧種に指定するかどうか 検討されてきました ちょうど２週間前になりますが |
| So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe. | 提案してきました 寒い表面に生息するこういった生物は |
| With more courage, I might have proposed to Mary. | もっと勇気があったら 私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない |
Related searches : Wording For - Proposed For - Proposed For Use - Is Proposed For - Proposed Date For - Are Proposed For - As Proposed For - Legal Wording - Standard Wording - Exact Wording - New Wording - In Wording
