Translation of "prosecution and conviction" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosecution, rebuttal? | 検察官は いかがですか |
| O'Connor's conviction. | オコナーのものだとね |
| My conviction... | わかるだろ |
| So far, pundits feel the prosecution is well on its way to meeting its burden of proof and gettinga conviction on all counts. | ここまできて 専門家は 検察側が十分な有力証拠を提出し あらゆる点で 有罪な判決が下されていくはずでしょう |
| The prosecution rests. | 以上です |
| He lacks conviction and heart! | いくわよ |
| And all the lawyers that assist the prosecution | ピーター ヘンリック モニクも... |
| Not a witness for the prosecution. | 被告に有益な証人なら |
| Nothing could sway his conviction. | 彼の信念は何事にも揺るがなかった |
| His words carry little conviction. | 彼の言葉は我々に説得力がほとんどない |
| His words carry little conviction. | 彼の言葉にはあまり説得力がない |
| 'Cause you're 100 guaranteed conviction. | お前は罪人なんだよ |
| Those in favor of conviction? | 有罪に賛成の者は |
| Harvey's prosecution, everything he fought for undone. | ハーヴィーのあらゆる成果も 水の泡だ |
| Then you could short with conviction. | しかし 過去の全てを見ています 良いですね |
| I won't let this conviction slide. | 絶対に無罪にはさせない |
| You said our love with conviction. | 君は確信を持って 私たちの愛 と言ったね |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある |
| Vehicle scratches alone cannot warrant a conviction. | 車の傷だけで被告人を 有罪にすることはできません |
| But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. | 我々の本能なのかもしれません 私達は人間本来の 自然なあり方に従うべきなのです |
| The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. | 検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した |
| Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers | 11台が TPB 用ですね |
| It's up to the prosecution to prove he's guilty. | 検察官に 有罪を立証する 義務がある |
| I'm hesitating. But I won't accept a conviction. | 実刑判決なら務めるが 必要ないだろ |
| You sure? I hear a lot of conviction. | 説得力ないよ |
| And if it works out, and your information is valuable in obtaining a conviction... | 上手くいけば あなたの情報は 有罪を得るのに役立ちます |
| A loophole in the law allowed him to escape prosecution. | 法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた |
| Hearing with the defendant Peter Sunde. The prosecution may begin. | TPBのコンピュータに 貴方個人の物がありますね |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた |
| He was overwhelmed not with conviction, but by doubt. | そしてパニックに陥った方向感覚 |
| My conviction wasn't a point of pride for you? | 私の信念は バカなプライドか |
| It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit. | 政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです |
| Abolish all doubt, and what's left is not faith, but absolute, heartless conviction. | 絶対的で 核心のない信念です 自分には Truth 真理 があると 確信するでしょう |
| I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. | 検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ |
| In any case, this is the hypothesis of the Federal Prosecution. | そして10月30日に 告発局のほうが |
| But those two witnesses were the entire case for the prosecution. | もし検察側の この2人の証人が |
| I have a strong conviction that our judgement was right. | 我々の判断は正しかったと私は十分確認している |
| In the earth are signs for those who have conviction, | 地上には信心深い者たちへの種々の印があり |
| At that rate, a wrong conviction was bound to happen. | 冤罪を生んでいたかもしれない |
| Belief is not a matter of choice, but of conviction. | 第2話 マレヴォレンスの台頭 信条は 選択できる問題ではなく 確信の問題である |
| We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. | 新聞は休刊しました しかし独立した新聞として |
| Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution. | 立証責任は検察側だけにある |
| the Lord of the heavens and the earth, and whatever is between them, should you have conviction. | 天と地 そしてその間の凡てのものの主である もしあなたがた の信仰 が確かならば |
| You still want to stamp a mark of conviction on her? | それでもあんた 有罪にしたい なにがなんでも彼女に犯罪者のレッテルを貼りたい |
| Tough to get a conviction with what we have so far. | 今ある証拠で有罪を勝ち取るのは 難しいです |
Related searches : Prosecution And Defence - Prosecution And Trial - Prosecution And Maintenance - Investigation And Prosecution - Confidence And Conviction - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement
