Translation of "investigation and prosecution" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosecution, rebuttal? | 検察官は いかがですか |
| The prosecution rests. | 以上です |
| And all the lawyers that assist the prosecution | ピーター ヘンリック モニクも... |
| Not a witness for the prosecution. | 被告に有益な証人なら |
| Your investigation? | 捜査は |
| Active investigation? | 内部調査 |
| Harvey's prosecution, everything he fought for undone. | ハーヴィーのあらゆる成果も 水の泡だ |
| Bureau of Investigation! | 連邦捜査局だ |
| And the poli will make an investigation. | 調べられそうに なったんで... |
| Kill Bourne, and you kill this investigation. | ボーンを殺せ それで捜査も終わる |
| And you can consider this investigation closed. | 捜査は終了と 考えて下さって 結構です |
| What about the investigation? | 調査は |
| It's my investigation, too. | 私だってそうよ |
| With the investigation stalled... | 激震が走っています 検察庁前には報道陣が多数つめかけ |
| Your investigation ends now. | 捜査は終了だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局 |
| The investigation is ongoing. | 捜査は続行中だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局です |
| California Bureau of Investigation. | CBI |
| This investigation is over. | 調査は終わりました |
| The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. | 検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した |
| Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers | 11台が TPB 用ですね |
| It's up to the prosecution to prove he's guilty. | 検察官に 有罪を立証する 義務がある |
| The investigation is under way. | その調査は進行中です |
| The police continued their investigation. | 警察は調査を続けた |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | ただ凶器の銃は見つかりませんでした |
| Hold all passengers for investigation | 捜査のために留めておくこと |
| The police investigation is ongoing. | 警察の捜査が進行中である |
| Mills is heading the investigation. | ミルズが捜査担当だ |
| They would launch an investigation. | そうすれば調査が行われる |
| The IA investigation is underway. | 調査は進行中だ |
| This is a murder investigation. | 殺人の捜査中なの |
| You knew about our investigation. | 君は捜査を知り |
| Melvin Purvis, Bureau of Investigation. | 連邦捜査局のメルヴィン パービスだ |
| I'm gonna coordinate the investigation. | 捜査を調整するつもりだ |
| Good luck with your investigation. | 調査がうまく行くようにな |
| It's regarding a murder investigation. | これは 殺人の捜査なんですよ |
| Was cooperating with their investigation. | 彼らの捜査に 協力していたそうよ |
| And you men will be continuing your investigation, so... | お二人も調査の続きが あるはずだ |
| A loophole in the law allowed him to escape prosecution. | 法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた |
| Hearing with the defendant Peter Sunde. The prosecution may begin. | TPBのコンピュータに 貴方個人の物がありますね |
| I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. | 検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ |
| In any case, this is the hypothesis of the Federal Prosecution. | そして10月30日に 告発局のほうが |
| But those two witnesses were the entire case for the prosecution. | もし検察側の この2人の証人が |
| They took all his stuff away for the investigation, and... | 彼の持ち物は 捜査で持ち出されたけど |
Related searches : Prosecution And Defence - Prosecution And Conviction - Prosecution And Trial - Prosecution And Maintenance - Investigation And Enforcement - Monitoring And Investigation - Investigation And Reporting - Research And Investigation - Investigation And Resolution - Investigation And Intelligence - Investigation And Research - Investigation And Evaluation
