Translation of "prospects for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Prospects for - translation :
Keywords : 見通し 等し

  Examples (External sources, not reviewed)

What are the prospects for his recovery?
彼の回復の見込みはどうなのか
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる
What about prospects?
アメリカには ヨーロッパや アジア諸国に比べて
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ 私たちが勝つ見込みは十分にある
His prospects of success are barred.
彼に成功の見込みはない
There are bright prospects of success.
成功は明るい見通しがある
The prospects for his career at the company are not quite promising.
会社での彼の今後の展望はあまり明るくない
She has a job with good prospects.
彼女は有望な仕事に就いている
We overestimate our longevity, our career prospects.
すなわち 私たちは 現実的というよりも楽観的なのですが
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ
His prospects are not so rosy as you suppose.
彼の前途は君が思うほど有望ではない
Scout around. Any good prospects you find, bring 'em to me.
見込みのある子供を 捜して連れてこい
And because it was dimming his prospects for success. Fortunately, Jim learned a better way and didn't stay in the dark for long.
おそらく最も重要なのは彼が伝えたい事のストーリーに焦点を当てはじめたことです
All I know is when I had major league prospects, I have a girl.
それから腕が痛んだら 彼女は俺を捨てた
Prospects for repair? Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ...
直る見込みは システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため もう暫くはかかるかと
I have talked in the past seven years about the current challenges, solutions and prospects of the future world.
その解決策 そして将来の世界への眺望を話してきました そして 本日 私は その問題について 違った見解から話合って行きたいのです
Leaning back comfortably in their seats, they talked to each other about future prospects, and they discovered that on closer observation these were not at all bad, for the three of them had employment, about which they had not really questioned each other at all, which was extremely favourable and with especially promising prospects.
見通し と彼らはよく観察でこれらがすべてではなかったことを発見 悪い それらのうちの3 雇用していた 彼らは本当に極端であった 全くお互いを疑問視していなかったかについて
And maybe they think that the company's prospects aren't as good, their product isn't good the sales are going down.
彼らの製品が良くないと思うか 売り上げが下がっていると思っているのでしょう 違う人は その株が3ドルの価値があると思うので
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.
素晴らしい展望があるにもかかわらず エネルギーや資源の消費を 抑えることができます しかし負の側面もあります
And they were people who were not short of wit, or grace or energy, but they had no hope, no jobs, no prospects.
それなのに 希望も仕事もなく 見通しも立たなかった そして 人々が 必要 とされることが許されない時
Already during the first day his father laid out all the financial circumstances and prospects to his mother and to his sister as well.
と彼の母親にと同様に彼の妹への見通し 時々 彼はテーブルから立ち上がり 小さなロックボックスから引き出さ
This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord. Thus God explains to the human being their own prospects.
それも 信仰しない者が虚偽に従い 信仰する者が主からの真理に従うためである このようにアッラーは 人びとのために比喩により 教えを 説かれる
And as a result, when we say, This isn't brain surgery, that pays tribute to how difficult it was for anyone to learn from their mistakes in a field of medicine that was considered so discouraging in its prospects.
言い回しが生まれたのは 失敗がとりわけ厳しく受け止められてしまう 医学の分野において
A hospital admission followed, the first of many, a diagnosis of schizophrenia came next, and then, worst of all, a toxic, tormenting sense of hopelessness, humiliation and despair about myself and my prospects.
a diagnosis of schizophrenia came next, and then, worst of all, a toxic, tormenting sense of hopelessness, humiliation and despair
A hospital admission followed, the first of many, a diagnosis of schizophrenia came next, and then, worst of all, a toxic, tormenting sense of hopelessness, humiliation and despair about myself and my prospects.
統合失調症とまず診断され 次第に 自分と自分の将来に対し 絶望と屈辱感に蝕まれるようになりました
Unemployment, bad future prospects... and the increasing election victories of the neo Nazi Republicans... made the unnerved FRG citizens turn their backs on the capitalism to try and start... a new life in the country of workers and farmers.
Nun nehmt mir das Tuch ab. Nicht schmulen! Wohin fahren wir?
And they're just going to say based on the prospects of this company, how fast it's growing or how fast it's not growing, or how much cash it's generating in a year they're going to assign a value to it.
どのくらいの速度で成長するか または どのくらいの速度で成長しないか それか 1年間にいくらのお金を生み出すか 彼らはそれに価値を割り当てます
Dotti For, for, for
サンディエゴ
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ

 

Related searches : Prospects For Development - Prospects For Change - Future Prospects For - Prospects For Success - Prospects For Growth - Good Prospects For - Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects - Customer Prospects - Future Prospects