Translation of "protests against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
An intimate oneonone to help ease the protests against us. | 私達に対する風当たりを 一対一の対談で和らげたい |
Your reasonable protests or denial. | あなたの筋の通った 抗議や否定は |
After finishing this series of protests, | 自分の運命について 自問するようになりました |
Because you know what to do about the protests. | 誰を逮捕すべきか 誰と交渉すれば いいのかがわかっています |
In exchange for pricey implants, he protests his patient's secrecy. | 黛 差し歯1本 100万円も取る代わりに 患者のプライバシーは 完全に守る |
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. | 国際アムネスティは 政治囚への支援として一般市民による抗議活動を組織することがしばしばある |
Let's go for big protests again in Europe on July 28th, 2012! | 手始めに2012年7月28日に |
Violent protests denouncing the V's have broken out in numerous host cities. | 受け入れ都市では 反対運動が過激化 |
No, don't start. No protests. This is what you wanted, isn't it? | だめだ 反抗するな おまえの望んだことじゃないか |
Over the past two years, what began as a series of peaceful protests against the repressive regime of Bashar Al Assad has turned into a brutal civil war. | バシャー アルアサードの強制抑圧により 残忍な市民戦争へ発展した 10万人以上の市民が殺害された |
Some way along the road he began a muttered monologue, protests and recriminations. | モノローグ 抗議とrecriminations 愚かな悪魔 マリナー 離れて全体の足 肘のAkimboは後退を見て言った |
They began to shut down the media that the protests were happening on. | 中国はインターネット検閲に関して |
I'll never forget the protests when the transporter was first approved for biomatter... | 最初に転送装置が認可されたときの 反対派のことは忘れないよ |
Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests. | マーティン ルーサー キング牧師の支持者の中には 平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた |
He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement. | 抗議活動をしては... 逮捕 地下には不法入国者 |
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years. | キング牧師は それに続く数年間にわたって アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した |
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop. | 女性の権利とは人権である という 断固とした立場 それが 下からの火です |
I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています |
Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay. | 反対運動が一転して祝賀ムードに NY市では歓喜の声が アンナは地球撤退を中止 |
Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
These days, we see the situation in Spain where calls for protests are criminalized by the government. | 抗議は表現の自由と不可分かつ 一体を成す権利であり |
Validate against | 検証対象 |
Against what? | 何に対して |
Against her, | 彼女に対して |
It was kind of a nasty way to get maturation, but we got it, because we all understood it, and for the first time that I could remember, there were mass protests against this corruption. | 人々はこの不正を見抜き 私の知る限りで初めて 汚職に対する大規模な 抗議活動が行われました |
Daniel didn't get anything about the protests in Egypt at all in his first page of Google results. | エジプトのデモ関連記事が全くなく スコットの方はそればかりでした |
Protests in the Chancellor's office in the FRG (West Germany). Chip Power GDR. The foreign press acknowledges achievements... | Liebe Christiane! |
The military council has cracked down on civil society and protests and the country's economy continues to suffer. | 市民社会や抗議活動を弾圧し 国の経済情勢は悪化したままです しかし これらの要素のみでエジプトを判断してしまっては |
It enables free and open communication among billions, and it's been the backbone for protests around the world. | 世界中の抵抗運動の支柱となってきました しかし 娯楽産業にインターネットを検閲できる力を与える法案が |
People tell the world you're crazy and all your protests to the contrary, just confirms what they're saying. | 人々は いつもあなたが 狂ってると言い... それどころか... 彼らの言うことを確信する |
Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
I'm against it. | 私は反対です |
Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
Anyone else against? | 先ほどの意見で |
Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
I'm against it. | 私はそれに反対です |
Against the wind. | 風向きと逆だ |
Warning...against what? | 警戒 何に対して |
I'm against adoption. | 養子は反対だ |
That's against regulations. | 無線 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ |
It's against my... | これは私の意に反... |
Related searches : Student Protests - Violent Protests - Widespread Protests - Stage Protests - Opposition Protests - Protests Were Held - Pro-democracy Protests - Protests His Innocence - Protests Turned Violent - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against