Translation of "providing services for" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Providing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	ストレージサービスを提供し Strigi を制御する Nepomuk サーバComment
I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.	３つの会社は既にハッキング被害に遭っていますいやはや少しは遠慮して欲しいものですね　とにかく
She may be interested in providing local services to her community babysitting, local deliveries, pet care.	ベビーシッティング配達ペットの世話などです必要でないときに収入源に出来る所有物があるかもしれません
These are very good things getting rid of poverty means providing these services to almost everyone on the planet.	貧困からの脱出とはサービスを地上の全ての人々に行き渡らせることなのですこの数値が増加するのは素晴らしいことです
You're providing a lot of entertainment for nothing.	無料で弾いてるのか
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	一部だけではなく全生徒の能力を高めることです重要な教訓です学校で人を選別するという
Choose a color for changed services	変更されたサービスの色を選択
You're providing entertainment?	君がＢＧＭ係
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.	製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である
Take, for example, providing a guide dog for a blind person.	善い行いですよね
And they're providing, hopefully, an educated workforce for me.	それに税金が払われますまた道路や公共構造と
Southwest took on the airline industry by bringing up the traditional hub and spoke model and providing just very limited services but for an extremely low price.	簡素化されたサービスを非常に低価格で提供しました
Services	標準の関連情報テーマComment
Services	サービス
Services	サービス
Services	サービスComment
SSL encrypted services, services like Gmail.	Gmailなどはその例です私たちの多くが
Resource for the Open Collaboration Services API	Name
Choose the default application for various services	さまざまなサービスのための標準アプリケーションを選択Keywords
Services cost too much for the poor.	彼らは教育もなく力にならない
There's no honouring, no thanking the animal for providing food for us.	そんな儀式のない食は悪しき食となる
And because it was about providing financial services to foreign students, they actually understood something about their credit score, about social security number,	彼らのクレジットスコア社会保障番号アメリカの住所学習態度支払能力
Browse for Zeroconf services available on your network	ネットワーク上で利用可能な Zeroconf サービスをブラウズします
Information and management services for all available windows.	Name
The customer pays you 200 for your services	ここに発生主義の会計を行います
The customer pays you 200 for your services	事前に 200 を支払うとしましょう
Will India go from being a favored destination for software services and back office services to a destination for innovation?	中心地になれると思いますか彼らは笑って片付けました
Internet Services	インターネットサービス
Configure Services	サービスの設定
Services Menu	サービスメニュー
Dolphin Services	Dolphin サービスName
Internal Services	内部サービスName
Startup Services	起動時に開始するサービス
System services	システムのサービス
Online Services	オンラインサービス
Network Services	ネットワークサービスDescription
Directory Services	ディレクトリサービスComment
Directory services	ディレクトリサービス
SLP Services	Name
Available services	利用可能なサービス
They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers.	金銭的な援助を行いお金を貸しつけており中央同盟国との貿易と比較すると不釣合いなほど同盟国との貿易を活発に行っていました
For many years, we were just providing them with artificial limbs.	ひたすら義肢を作ってきました現在のようなプログラムになるには
Are we providing the software?	装置にソフトウェアは入っていますが答えはノーです
And that was providing education	仕事を作り出しました
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services	Firefox に Launchpad サービスへのクイック検索機能を追加する Launchpad 統合機能

このページを日本語で表示します