Translation of "providing with information" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. | Name |
| It involves providing information and education and condoms to reduce HlV transmission, and also providing HlV testing and counseling and treatment should people become infected. | 情報や教育 コンドームなどを提供しており HIV検査やカウンセリング |
| Ushahidi kept Kenyans current on vital information and provided invaluable assistance to those providing relief. | 救援する側にも貴重な援助を提供しました コンゴ民主共和国では情勢不安を監視するために活用され |
| ...modernising armies in the Sudan, providing them with boots. | 裸足のスーダン兵に 軍靴を履かせ 軍隊の近代化を |
| You're providing entertainment? | 君がBGM係 |
| Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience. | テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える という長所を持っている |
| For many years, we were just providing them with artificial limbs. | ひたすら義肢を作ってきました 現在のようなプログラムになるには |
| With all this information, | OKCupidは2人の 相性の良さを判断でき |
| They're packed with information. | 患者である私達のためにあるものではありません |
| Providing information about, what pixels belong to the object and what pixels belong, do not belong to the object. | どの画素がどの物体に属しているのか いないのかの情報を与えています 例えば ここにある画像から動物を切り出したいとします そのためには |
| I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. | 問題を解決し エレガントな解決法を提供することだと思えます そして情報のデザインというのは |
| They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers. | 金銭的な援助を行い お金を貸しつけており 中央同盟国との貿易と比較すると 不釣合いなほど 同盟国との貿易を活発に行っていました |
| Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. | 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある |
| It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. | 1500世帯へと提供します 今ではその約3分の2が竣工しています |
| Are we providing the software? | 装置にソフトウェアは入っていますが 答えはノーです |
| And that was providing education | 仕事を作り出しました |
| So, that interactive approach is of course, how a human ended up, was doing, providing the information equivalent to recognition. | 認識処理と同じ情報を与えることになります しかし本当は |
| And with the available information, | 私はこれからあなたとずっとに一緒にいると予測するわ |
| We're not going to meet targets, providing people with sanitation at this rate. | 衛生設備を提供していても 目標は達成できません 公衆衛生のことを思い 胸が痛くなった時 |
| Maybe I'm providing some other maybe | たぶん私は現在 農家でしょう |
| It cannot deal with information gathering. | 計画においてやるべきことは 不確実性を減らすためにある動作を取ることです |
| Some with helpful information, many without. | 更に情報を求めることもできましたが しませんでした |
| Whatever, I'm providing some source of value. | もし私の子供たちが もし彼らが教育を受ける事がなかったら |
| I'm making 300,000 by providing this service by matching up the savings with good investments. | 30万ドルを儲けることができることがわかりました それも みんなが利益を得て です |
| All this is possible with this information. | ちょっとぞっとしますね |
| The same is again true with information. | しかし消費があって初めて楽しくなるものです |
| That feels like magic, but the key thing here is by providing additional information, the so called heuristic function, we can guide the search. | ヒューリスティック関数と呼ばれる 追加情報を使用して探索を誘導します 行き詰まったときはゴール状態に近く見える ノードを選択することができるので |
| Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail | 以下の方々に他のメールクライアントのメールボックスをkmail で使用する方法で御指導を受けました 感謝致します |
| Work, work, suddenly had the status of nothing about providing you with the money to live. | 仕事が ただ生活資金を得るための 手段以外の何でもなくなったの じゃあ 以前は |
| So Western governments are providing totalitarian governments with tools to do this against their own citizens. | 全体主義国家が国民に対して使う ツールを提供しているのです しかし欧米の政府もまた 自国民に同じことをしています |
| You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. | どんな風味や性質を産むか 知っているわけではありません それが理解でき始めているのです |
| Providing the weather is clear, I'll go there. | 天気が良ければ 私はそこに行くつもりだ |
| You're providing a lot of entertainment for nothing. | 無料で弾いてるのか |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという |
| The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. | 歪めたり 操作するなど 何らかの作為を行った 情報なのです 現実を理解する手段を 奪われているわけです |
| And with these pictures, I hope that we can create information, a system of information. | 知識体系を作りたいのです 私達は地球を新しい視点から 見せようとしてきました |
| Show a tooltip with information about the share | 共有に関する情報をツールチップで表示 |
| So what would we do with this information? | もし あるサイズのDNAが次の実験などに必要なら |
| This is information copied with variation and selection. | こういうデザインプロセスが生じています |
| We have a problem with access to information. | 言語の問題もあります |
| like middle school locker combinations, with relevant information. | 関係のある情報に書き換えられてしまうんだ この不死の力を持った青年が |
| Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans. | 小さな女性グループを対象に 少額低金利ローンを提供することです 小さな女性グループを対象に 少額低金利ローンを提供することです 返済率は他の国と同水準の約95 を維持しています |
| The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | ストレージサービスを提供し Strigi を制御する Nepomuk サーバComment |
| So, instead of going overseas and solely providing aid, | ボランティアを通じて 若い人材を共に育てていきましょう |
| And they're providing, hopefully, an educated workforce for me. | それに税金が払われます また 道路や公共構造と |
Related searches : Information Providing - Providing Information - With Providing - Providing With - Providing Information About - By Providing Information - Providing Of Information - Providing Additional Information - Providing Information For - Providing More Information - Providing Support With - Providing It With - Providing Clients With - By Providing With