Translation of "providing information for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. | Name |
| It involves providing information and education and condoms to reduce HlV transmission, and also providing HlV testing and counseling and treatment should people become infected. | 情報や教育 コンドームなどを提供しており HIV検査やカウンセリング |
| Ushahidi kept Kenyans current on vital information and provided invaluable assistance to those providing relief. | 救援する側にも貴重な援助を提供しました コンゴ民主共和国では情勢不安を監視するために活用され |
| You're providing a lot of entertainment for nothing. | 無料で弾いてるのか |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという |
| You're providing entertainment? | 君がＢＧＭ係 |
| Take, for example, providing a guide dog for a blind person. | 善い行いですよね |
| And they're providing, hopefully, an educated workforce for me. | それに税金が払われます また 道路や公共構造と |
| There's no honouring, no thanking the animal for providing food for us. | そんな儀式のない食は 悪しき食となる |
| For your information. | ご参考までに |
| Providing information about, what pixels belong to the object and what pixels belong, do not belong to the object. | どの画素がどの物体に属しているのか いないのかの情報を与えています 例えば ここにある画像から動物を切り出したいとします そのためには |
| I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. | 問題を解決し エレガントな解決法を提供することだと思えます そして情報のデザインというのは |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | ほかの情報についても大抵同じことが言えます 情報に固有の意味などないのです |
| They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers. | 金銭的な援助を行い お金を貸しつけており 中央同盟国との貿易と比較すると 不釣合いなほど 同盟国との貿易を活発に行っていました |
| For many years, we were just providing them with artificial limbs. | ひたすら義肢を作ってきました 現在のようなプログラムになるには |
| Are we providing the software? | 装置にソフトウェアは入っていますが 答えはノーです |
| And that was providing education | 仕事を作り出しました |
| So, that interactive approach is of course, how a human ended up, was doing, providing the information equivalent to recognition. | 認識処理と同じ情報を与えることになります しかし本当は |
| Searching for Artist information... | アーティスト情報を検索... |
| Information Looking for breakpoints. | 情報 ブレークポイントを探しています |
| Information Looking for templates. | 情報 テンプレートを探しています |
| And for your information... | 言っておくが |
| And for the country to stop buying research instead of providing it. | 奨励する国にです オフカメラ 私の夢は |
| And who is providing the means for the General to achieve this? | そして司令官がこれらを実行する 手段を誰が提供していますか |
| Maybe I'm providing some other maybe | たぶん私は現在 農家でしょう |
| See INSTALL for more information. | スタティックライブラリを構築します default yes . |
| Thank you for the information. | 教えていただいてありがとう |
| Wikipedia locale for information retrieval | 情報取得に使う Wikipedia のロケール |
| Information Looking for xsl includes. | 情報 xsl includes を探しています |
| Information Looking for global variables. | 情報 グローバル変数を探しています |
| Information Looking for local variables. | 情報 ローカル変数を探しています |
| Save debugging information for troubleshooting | トラブルシューティングのためにデバッグ情報を保存する |
| Version information for the program | プログラムのバージョン情報 |
| For more information visit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| For more information, visit www.osho.com | 出典 |
| Verify this information for me. | 状況を話せ |
| Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database | フリーの CDDB ライクな CD データベースの提供について freedb.org に感謝します |
| In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate. | 民主党を２回支持し 共和党を２回支持しました 考えてください あなたの州は セーフステーツ ですか |
| Whatever, I'm providing some source of value. | もし私の子供たちが もし彼らが教育を受ける事がなかったら |
| And providing data free of charge on the internet, for the world to use. | 無料で得られるようにしたのです 感謝します 世界銀行とは正反対です |
| A window information utility for X | X 用 ウィンドウ情報ユーティリティ |
| try alsamixer help' for more information | より詳しい情報は alsamixer help を実行してください |
| Where's the information center for hotels? | ホテルの案内カウンターは どこですか |
| Don't hesitate to ask for information. | 知識を求めるのにためらってはいけない |
| For further information, see page 16. | さらに詳しくは１６ページ参照 |
Related searches : Information Providing - Providing Information - Providing For - For Providing - Providing Information About - By Providing Information - Providing Of Information - Providing With Information - Providing Additional Information - Providing More Information - For Not Providing - Providing Training For - Providing Solutions For - Providing Services For
