Translation of "provision of accommodation" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Accommodation - translation :

Provision - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Then for him is accommodation of scalding water	煮え立つ湧の待遇を受け
We need accommodation for six.	６人宿泊させて欲しい
Does the price include accommodation?	宿泊費込みの値段ですか
The hotel has good accommodation.	そのホテルは設備がよい
It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation.	私達言語学者はこれを語用論的不変化詞と呼びます
That is their accommodation on the Day of Recompense.	これが審きの日のかれらの持て成しである
To one of our accommodation addresses in West Berlin.	西ドイツにある我々の住所に
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?	それは結構な歓待ではないかそれともザックームの木をとるのか
The hotel has accommodation for one hundred.	そのホテルには１００人を収容する施設がある
Did you book accommodation at the hotel?	そのホテルの宿泊を予約しましたか
As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful.	寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
If you're looking for accommodation, we got some nice cozy hobbitsized rooms available.	取って置きのいいお部屋がございます
And with accommodation, they went on to college and had a full life in terms of their opportunities.	機会に恵まれて充実した人生を送りました二つ目は頭蓋骨と顎骨の配置です私は激しい片頭痛に襲われていました
Whose provision is predetermined	それらの者には定めの恩恵があり
I want clothing and other accommodation and I must also have those three books.	第XII INVISIBLE MANはしゃくが失われる
shall have a known provision	それらの者には定めの恩恵があり
this is Our unending provision'	本当にこれは尽きることのないあなたがたへの賜物である
for them awaits a known provision,	それらの者には定めの恩恵があり
For them is a known provision.	それらの者には定めの恩恵があり
For them awaits a known provision,	それらの者には定めの恩恵があり
Provision for you and your cattle.	あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
Those will have a provision determined	それらの者には定めの恩恵があり
Those! theirs shall be a provision known	それらの者には定めの恩恵があり
A provision for you and your cattle.	あなたがたとあなたがたの家畜のための用益に供される
For them there is a known provision,	それらの者には定めの恩恵があり
A provision from the Forgiving, the Merciful.	寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
For such there is a known provision	それらの者には定めの恩恵があり
This is surely Our provision never ending.	本当にこれは尽きることのないあなたがたへの賜物である
A provision for you and your cattle.	あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
Surely Allah is the Bestower of all provision, the Lord of all power, the Strong.	本当にアッラーこそは糧を授けられる御方堅固なる偉力の主であられる
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).	かれに対する報奨は安心と満悦そして至福の楽園である
A provision for you and for your cattle.	あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
A provision for you and for your cattle.	あなたがたとあなたがたの家畜のための用益に供される
Our provision (for you) will never be exhausted.	本当にこれは尽きることのないあなたがたへの賜物である
Our provision for you will never be exhausted.	本当にこれは尽きることのないあなたがたへの賜物である
there is waiting for them a known provision	それらの者には定めの恩恵があり
As provision for you and your grazing livestock.	あなたがたとあなたがたの家畜のための用益に供される
As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.	信仰して善行に勤しむ者は楽園が住まいでそれは善行をしたことへの報奨である
This is Our provision for you, never to end.	本当にこれは尽きることのないあなたがたへの賜物である
all this as provision for you and your cattle.	あなたがたとあなたがたの家畜のための用益に供される
This is Our provision, which will never be exhausted.	本当にこれは尽きることのないあなたがたへの賜物である
do you make it your provision to belie it?	またあなたがたはそれを虚偽であると申し立てあなたがたの暮らしを立てるのか
Those who believe, and do deeds of righteousness theirs shall be forgiveness and generous provision.	信仰して善行に勤しむ者は御赦しと栄誉ある糧を与えられる
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	われはかれらにどんな糧も求めずまた扶養されることも求めない
God outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants God has knowledge of everything.	アッラーは御自分のしもべの中御好みの者には糧を豊かに与えまたそう望まれる者には切り詰められる本当にアッラーは凡てのことを熟知なされる

このページを日本語で表示します