Translation of "psychosocial counselling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Counselling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9.Genetic counselling | 9. 遺伝学カウンセリング |
| I met psychosocial workers who worked with them. | 心理的なケアをする人たち |
| If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. | フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら 女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか |
| I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality. | 格差の心理社会的な影響があるのだと思います 優越感や劣等感 評価の高低 |
| Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting. | 理解を私たちは突如得たわけです うれしいことです ありがとうございました |
| I'm going to see your father today, about career counselling. You don't need to bother with that. | 今日お父さんに会いに行く 進路相談だ いいですよ そんなの |
| Luqman said to his son, counselling him, My son, do not associate anything with God. Associating others with Him is a terrible wrong. | さてルクマーンが 自分の息子を戒めてこう言った時を思い起しなさい 息子よ アッラーに 外の神を 同等に配してはならない それを配するのは 大変な不義である |
| Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling? Why not, We surely do! And Our angels are with them, writing down. | それともかれらは われがかれらの秘めごとや謀議を 聞かないとでも思うのか いや わが使徒たち 天使 は かれらの傍らで記録している |
| The Group acknowledges, however, that while there should be a common basis of shared principlesregarding standards of genetic counselling, practices will vary depending on cultural settingsand values and therefore a certain heterogeneity of practices will continue to exist throughoutthe EU. See report, chapter 7.1.5. | しかし 専門家グループは 標準的な遺伝学的カウンセリングに関する共通原則には一般 的な根拠が存在すべきであるが 実際の方法は文化的な背景や価値観によって異なってい るため EU全域にわたって引き続きある程度の不均一さが残る見込みであることを認めて いる レポートの第7章第1節の5を参照 |
| And in my own trial in Goa, in India, we again showed that lay counselors drawn from local communities could be trained to deliver psychosocial interventions for depression, anxiety, leading to 70 percent recovery rates as compared to 50 percent in the comparison primary health centers. | 訓練を受けた地域の一般カウンセラーが うつ病や不安神経症に対して心理社会的介入を行った場合 70パーセントの回復率を見せましたが |
Related searches : Psychosocial Support - Psychosocial Distress - Psychosocial Wellbeing - Psychosocial Environment - Psychosocial Adjustment - Psychosocial Disabilities - Psychosocial Interventions - Psychosocial Issues - Psychosocial Care - Psychosocial Functioning - Psychosocial Risk - Psychosocial Stress - Psychosocial Assessment
